Julian Quinones a allumé la mèche à la 22e minute, marquant après que le Mexique ait déjà touché le poteau par l'intermédiaire de Santiago Gimenez et Raul Jimenez dans le premier quart d'heure. L'Équateur a eu sa propre occasion de s'en sortir lorsque John Yeboah a frappé un tir de près contre le cadre du but, mais c'était aussi bien que cela pour les visiteurs.
Neuf minutes plus tard, Jimenez a fait compter son précédent raté. Il a combiné habilement avec Quinones et a enterré la finition pour faire exploser l'Azteca à 2-0. Match terminé, pour ainsi dire.
L'Équateur, de retour dans les phases à élimination directe pour la première fois en deux décennies, a lancé des hommes en avant après la pause à la recherche d'une bouée de sauvetage. L'équipe de Sebastian Beccacece a lancé centre après centre dans la surface, mais il y avait peu à montrer à part un tir mal ajusté de Kevin Rodriguez qui n'a jamais inquiété le gardien mexicain Luis Malagon.
Cela a mal tourné en fin de match. Moises Caicedo a reçu un carton inutile pour une intervention imprudente sur Erik Lira dans les arrêts de jeu, puis Piero Hincapie a vu rouge à la cinquième minute de temps additionnel après avoir parlé de manière inappropriée à Santiago Gimenez. Une nuit misérable pour l'Équateur s'est terminée avec dix hommes qui quittaient le terrain.
Le Mexique, quant à lui, rêve plus grand. La victoire a mis fin à une attente brutale de 40 ans pour une victoire en phase à élimination directe de Coupe du Monde sur son sol, et les co-organisateurs restent invaincus et n'ont pas encaissé de but dans le tournoi. Ils attendent maintenant de découvrir si ce sera l'Angleterre ou la RD Congo qui se dressera sur leur chemin en huitièmes de finale.
"Je pense que toute la foule est sur leur dos, je pense que cela leur donne beaucoup de motivation. Nous avons eu cette même énergie contre l'Allemagne, donc nous savons un peu ce que cela fait. Et oui, évidemment, nous sommes dévastés," a déclaré le milieu de terrain équatorien John Yeboah.
Beccacece avait une mine défaite après le match, mais a trouvé les mots pour remercier une nation qui osait rêver.
"Nous avons été dominés en première mi-temps. Ensuite, nous avons réagi, mais nous n'avons pas pu trouver le but qui nous aurait donné un coup de fouet. Je suis reconnaissant à tous les joueurs et au pays pour ce parcours et cette aventure à leurs côtés. Je veux juste dire merci."
L'Équateur rentre chez lui après avoir atteint la phase à élimination directe de la Coupe du Monde pour la première fois depuis 2006, une petite consolation pour une équipe qui a été cruellement proche de créer la surprise. Le Mexique, en pleine forme après avoir enfin brisé sa malédiction en phase à élimination directe, tourne son attention vers un match en huitièmes de finale devant un autre mur de bruit à l'Azteca.