Marsch, 52 ans, est devenu le premier Américain de l'histoire à diriger l'équipe nationale masculine du Canada après sa nomination il y a deux ans. Il a précédemment été entraîneur adjoint des États-Unis lors de la Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud, travaillant aux côtés de Landon Donovan, Tim Howard et Clint Dempsey.
S'exprimant lors d'une conférence de presse à Toronto jeudi, la veille du premier match du groupe B du Canada, Marsch a réfléchi à sa propre adaptation à la culture footballistique canadienne.
"Quand je suis arrivé pour la première fois, j'ai dû apprendre beaucoup sur ce que cela signifiait d'être Canadien. En tant que leader dans ce sport, j'ai toujours essayé de créer un environnement où nos différences nous rendent plus forts, pas plus faibles."
Il a décrit le lien au sein de son équipe actuelle en des termes chaleureux.
"Dès le moment où je suis entré dans l'environnement avec cette équipe, j'ai été impressionné par combien ils s'aimaient, combien ils étaient attirés les uns par les autres et combien, même s'il y avait des différences, leurs histoires personnelles avaient des similitudes."
C'est sa comparaison avec ses anciens employeurs qui a généré les gros titres.
"Chacun de ces garçons est incroyablement Canadien et la fierté qu'ils ont à enfiler le maillot, à représenter le pays et à entendre l'hymne national. Aux États-Unis, parfois, nous devions supplier les joueurs de chanter l'hymne national. Ces gars-là le chantent à pleins poumons parce qu'ils veulent montrer au pays à quel point ils sont fiers d'être Canadiens et de représenter ce qu'est le Canada."
Marsch a également abordé l'ampleur de l'occasion à laquelle ses joueurs font face -- le tout premier match de Coupe du Monde à domicile du Canada, au BMO Field à Toronto.
"Nous savons tous qu'une Coupe du Monde à domicile est spéciale. Si vous faites cela pour vivre, c'est ici que vous voulez être. Je suis venu au Canada pour les diriger lors d'une Coupe du Monde à domicile ; je voulais cette responsabilité. Personne ici n'a peur de cela. En fait, c'est pourquoi nous le faisons. Oui, c'est une responsabilité, oui, c'est de la pression, mais c'est ce que nous voulons, c'est significatif. J'adore être assis dans cette boîte d'entraîneur quand le stade est plein, que la pression est là et que tout le monde pense que vous êtes un idiot."
Le Canada ouvre sa campagne contre la Bosnie-Herzégovine vendredi, avant de faire face au Qatar le 18 juin et à la Suisse le 24 juin -- un groupe que le Canada, en tant que co-organisateur et avec l'avantage du terrain lors de son premier match, considérera comme offrant un véritable chemin vers les phases à élimination directe.
Les commentaires de Marsch sont peu susceptibles de rester sans réponse au sud de la frontière. Mais pour un entraîneur essayant de construire la confiance d'un groupe sur le point de vivre la plus grande occasion de leur vie footballistique, un peu de bruit venant de l'extérieur du camp peut être exactement la distraction qu'il souhaite.