Les conséquences diplomatiques ont émergé parallèlement à la décision du club de faire appel des conclusions de la commission indépendante, qui couvraient des violations des règles financières pendant la période de 2009-10 à 2017-18.
Bloomberg a rapporté que la décision a créé une tension significative entre Londres et Abou Dhabi, avec une frustration apparemment croissante des deux côtés et des milliards de livres d'investissements existants et potentiels faisant partie du contexte plus large.
Manchester City est détenu par une société contrôlée par le cheikh Mansour, un membre de la famille régnante d'Abou Dhabi et vice-président des Émirats arabes unis. La commission a constaté que les arrangements commerciaux impliquant le club avaient artificiellement augmenté les revenus et réduit les coûts de plus de 900 millions de livres.
La Premier League a déclaré que les arrangements comprenaient des contrats "faux" et a conclu que le financement du Abu Dhabi United Group avait été utilisé dans le cadre d'une structure de financement déguisée.
City a rejeté les conclusions de la commission et a maintenant déposé un appel. La position du club est que l'argent de parrainage contesté provenait de sponsors liés au gouvernement d'Abou Dhabi plutôt que directement des propriétaires, un argument qui fera partie du processus d'appel.
L'impact diplomatique potentiel a attiré l'attention en raison de l'ampleur de l'investissement des Émirats arabes unis en Grande-Bretagne. Bloomberg a rapporté que des responsables émiratis ont averti que la gravité de la décision pourrait affecter leur appétit pour de futurs engagements à grande échelle au Royaume-Uni.
Les Émirats arabes unis ont investi massivement dans l'économie britannique, y compris dans des secteurs tels que la technologie, les sciences de la vie et la défense. Un autre sommet d'investissement est prévu ce mois-ci, ajoutant une autre couche à la chronologie du différend.
La relation de Manchester avec la propriété de City est également devenue une partie de la discussion. Andy Burnham, le maire de Grande Manchester, a salué la contribution apportée par City Football Group et sa propriété plus large à la ville.
Je serais vraiment préoccupé de les perdre," a déclaré Burnham, tout en soulignant qu'il ne pouvait pas intervenir dans le processus en cours ni tirer de conclusions avant d'avoir étudié les détails.
Downing Street a ensuite cherché à renforcer cette distinction. Un porte-parole du gouvernement a déclaré que le jugement initial était sérieux et que personne ne pouvait être au-dessus des règles, tout en soulignant que le processus indépendant devait être autorisé à suivre son cours.
L'affaire footballistique et la relation diplomatique sont formellement des questions distinctes, mais l'ampleur financière entourant Manchester City signifie que les développements au sein du club sont surveillés bien au-delà de la Premier League.
L'appel de City va maintenant se poursuivre à travers le processus indépendant de la ligue. Jusqu'à ce que ce processus soit terminé, les conclusions restent contestées par le club et les conséquences sportives ultimes n'ont pas encore été déterminées.