Le prêt, confirmé sur le site officiel de Manchester City, comprend une option d'achat et voit le jeune de 20 ans rejoindre l'équipe de Marco Silva au Estádio da Luz jusqu'à la fin de la saison.
Manchester City a signé le milieu de terrain offensif argentin de River Plate pour 18,5 millions d'euros en janvier 2024, mais il n'a effectué que trois apparitions en senior pour le club, toutes en tant que remplaçant.
Echeverri a commencé la saison dernière en prêt au Bayer Leverkusen, réalisant 11 apparitions en Allemagne avant un transfert en janvier à Girona, le club sœur de City sous l'égide du City Football Group, où il a joué 17 fois en La Liga, marquant une fois et délivrant une passe décisive alors que l'équipe catalane était reléguée en Segunda División.
Il est retourné à l'Etihad pour la pré-saison et a été nommé parmi les remplaçants lors de la victoire 4-1 de City contre Crystal Palace, mais avec Erling Haaland, Phil Foden et un groupe de milieu de terrain offensif encombré devant lui sous Enzo Maresca, le football régulier en équipe première restait hors de portée.
Benfica a accepté de couvrir le coût total de ses salaires pendant le prêt, selon des rapports, et les termes personnels d'un contrat courant jusqu'en 2031 auraient été réglés au cas où le transfert serait rendu permanent.
City avait précédemment été lié à l'idée de garder Echeverri impliqué au niveau de l'équipe première pendant au moins une partie de la nouvelle saison, mais avec Real Betis et Sheffield United ayant également manifesté de l'intérêt pour le prendre en prêt, City a choisi de sanctionner le transfert vers le Portugal pour privilégier son développement.
Le contrat d'Echeverri à l'Etihad court jusqu'à l'été 2028, peu importe comment se déroule le prêt à Benfica.
Il a d'abord attiré l'attention lors d'une campagne remarquable au Championnat d'Amérique du Sud des moins de 20 ans avec l'Argentine, marquant six buts et capturant son pays jusqu'à la finale avant son passage au football anglais.
Ses débuts en senior avec City ont eu lieu en tant que remplaçant en seconde période lors de la défaite en finale de la FA Cup de la saison dernière contre Crystal Palace, et il a de nouveau été impliqué une semaine plus tard lors du dernier déplacement du club à Fulham.
Benfica est dirigé par Marco Silva, et Echeverri sera chargé d'aider les géants portugais à rivaliser sur le plan national et en Europe cette saison. Ce transfert met fin aux spéculations sur son avenir immédiat, bien qu'il reste à voir s'il s'installera définitivement à Lisbonne ou s'il retournera finalement à Manchester.