La Premier League a confirmé cette semaine qu'une commission indépendante avait déclaré City coupable de toutes les accusations relatives aux violations des règlements financiers entre les saisons 2009-10 et 2017-18.
Les conclusions comprenaient des allégations selon lesquelles le club avait artificiellement gonflé ses revenus de plus de 900 millions de livres sterling grâce à des arrangements commerciaux décrits par la Premier League comme des accords de sponsoring "fictifs".
Manchester City a constamment nié les allégations et a indiqué qu'il ferait appel des conclusions de la commission.
L'affaire a déjà pris plus de trois ans depuis que City a été accusé en février 2023, suscitant des inquiétudes quant au fait que les prochaines étapes pourraient prendre considérablement plus de temps.
Cependant, des figures importantes du football ont déclaré BBC Sport qu'il y a un désir de voir le processus se conclure durant la campagne actuelle.
Un responsable du club, s'exprimant de manière anonyme, a déclaré : "Il est bénéfique pour tout le monde que cela soit résolu le plus rapidement possible."
Interrogé sur la possibilité que cela se produise, le responsable a ajouté : "Instinctivement oui, mais cela doit être fait correctement.
"Nous pouvons tous voir quels sont les risques si ce n'est pas le cas. Mais ces risques ont été présents tout au long du processus, alors qu'ils ont remporté la ligue plusieurs fois pendant ce temps."
Une autre source a déclaré que l'affaire "devrait" être résolue avant la fin de la saison et a exprimé l'espoir que tout processus d'appel puisse être compressé.
Les règlements de la Premier League fournissent un cadre pour le timing d'un appel, stipulant qu'il devrait se conclure dans les 12 semaines suivant son dépôt, suivi d'une décision dans les 30 jours.
Les procédures peuvent également être accélérées si nécessaire pour respecter les délais liés à la fin d'une saison de ligue.
La question est particulièrement significative car Manchester City continuera à concourir tant que le processus disciplinaire reste non résolu.
Il y a des inquiétudes au sein du football que permettre au club de terminer une autre saison sans punition finale pourrait créer de l'incertitude, en particulier si City reste impliqué dans la course au titre.
La décision finale sur toute sanction reviendra à la commission indépendante.
Le conseil d'administration de la Premier League et Manchester City peuvent faire des soumissions concernant une éventuelle punition avant que la commission ne rende sa décision.
Le directeur général de City, Ferran Soriano, a précédemment suggéré que le processus pourrait se poursuivre pendant une période considérable.
Le club ne peut pas faire appel à nouveau devant le Tribunal Arbitral du Sport, bien qu'il puisse potentiellement y avoir un recours devant la Haute Cour concernant l'équité ou l'impartialité du processus.
La Premier League a déclaré après le verdict qu'elle souhaitait que le processus soit "conclu dès que possible".
Les conclusions de la commission ont donc déplacé l'affaire dans une nouvelle étape, avec l'accent désormais mis sur les conséquences à suivre plutôt que sur la question de savoir si les accusations étaient prouvées.
L'appel de Manchester City sera une partie clé de ce processus, tandis que la commission indépendante déterminera finalement toute sanction.
Le désir parmi les figures importantes du football de voir l'affaire conclue cette saison reflète l'importance d'établir une clarté avant le début de la prochaine campagne.