Des rapports portugais avaient passé les derniers jours à présenter Al Ahli comme le club le mieux placé pour signer le joueur de 26 ans, Sporting étant ouvert à un accord d'environ 50 millions d'euros (42,1 millions de livres sterling) et le club saoudien prêt à quadrupler son salaire net annuel actuel de 2,5 millions d'euros.
Cependant, le journal portugais Record rapporte maintenant que Trincao a décidé de ralentir les choses, souhaitant quelques jours pour réfléchir à son avenir après l'élimination du Portugal de la Coupe du Monde, la possibilité de rester en Europe étant toujours très présente.
Selon Record, Manchester City est parmi les clubs surveillant la situation, avec le nouvel entraîneur Enzo Maresca admirant le profil de Trincao et le directeur sportif Hugo Viana familier avec l'ailier de leur temps ensemble à Sporting.
L'intérêt de City vient cependant avec un avertissement : les vice-champions de la Premier League ne devraient faire un mouvement concret que si Savinho quitte l'Etihad cet été, et Trincao n'est pas considéré comme une cible active tant que cela ne se produit pas.
La situation de Tottenham semble plus immédiate, Record rapportant que les Spurs voient Trincao comme une concurrence pour Mohammed Kudus à droite, ainsi qu'une couverture dans un rôle de milieu de terrain offensif central étant donné que Xavi Simons est écarté jusqu'en février et que James Maddison continue sa récupération après blessure.
Al Ahli reste prêt à payer l'évaluation de 50 millions d'euros que Sporting recherche, ce qui signifie que tout mouvement en Premier League devrait correspondre à ce chiffre. Avec Jorge Mendes représentant le joueur, il y a aussi une possibilité que l'intérêt publicisé de City et Tottenham fasse partie d'une négociation plus large conçue pour pousser Al Ahli vers un package amélioré. Pour l'instant, l'offre saoudienne reste la référence contre laquelle tout intérêt européen sera mesuré.
Trincao a connu une forte campagne la saison dernière, enregistrant 11 buts et 15 passes décisives en 50 apparitions dans toutes les compétitions pour Sporting, et est sous contrat avec le club de Lisbonne jusqu'en 2030 avec une clause de libération dans la région de 60 millions d'euros.
L'international portugais, qui a une expérience précédente en Premier League grâce à un prêt à Wolverhampton Wanderers, devrait prendre une décision sur son avenir dans les jours à venir.