Marseille exige environ 50 millions d'euros pour le joueur de 26 ans, selon le média français Foot Mercato, tandis que Leeds l'évalue plutôt à 30-35 millions d'euros, laissant la possibilité aux deux parties de potentiellement se rencontrer quelque part au milieu. Des discussions initiales ont déjà eu lieu avec les représentants du joueur, le contrat de Paixao en France courant jusqu'en 2030.
Leeds United a failli signer Paixao l'été dernier après leur promotion en Premier League, mais le Brésilien a choisi Marseille plutôt qu'Elland Road après ses exploits à Feyenoord.
Il a eu du mal à reproduire pleinement cette forme en Ligue 1, marquant six buts et ajoutant six passes décisives la saison dernière, et des rapports en France suggèrent que Marseille pourrait être ouvert à une vente pour aider à répondre aux exigences de dépenses. Leeds a avancé à l'époque en signant Noah Okafor de l'AC Milan à la place, mais est revenu sur le marché pour d'autres renforts offensifs après avoir raté l'agent libre Julian Brandt, qui a choisi de rejoindre l'Ajax à la place.
Farke a déjà ajouté Harry Wilson lors d'un transfert gratuit en provenance de Fulham cet été, mais reste désireux d'apporter davantage de qualité créative après une 14e place la saison dernière. Paixao serait actuellement seulement troisième sur la liste des cibles offensives de Leeds, derrière d'autres noms encore à l'étude, bien que sa familiarité avec le personnel de recrutement du club, suite à la recherche de l'année dernière, pourrait jouer en sa faveur si les discussions progressent. L'ailier a précédemment parlé de jouer en Premier League comme une ambition personnelle de longue date.
Paixao est arrivé à Marseille en provenance de Feyenoord l'année dernière après une période remarquable en Eredivisie, où il a contribué à 38 buts en 64 apparitions en championnat au cours de ses deux dernières saisons aux Pays-Bas, une forme qui l'a d'abord mis sur le radar de Leeds avant son transfert en France.
La Roma a également été créditée d'un intérêt pour le Brésilien ces dernières semaines, ajoutant une autre couche de concurrence si Leeds décide de poursuivre une nouvelle approche avant la fermeture du mercato.