Le rapport décrit la poursuite comme "difficile" étant donné le profil d'Álvarez, mais il est entendu que Cologne a un avantage significatif : West Ham United, qui a été relégué de la Premier League la saison dernière, serait fondamentalement ouvert à laisser le joueur de 28 ans partir immédiatement si la bonne approche se présente.
Álvarez, qui a fait quatre apparitions lors de la Coupe du Monde de cet été sur son sol pour le Mexique et a commencé deux fois, est sous contrat avec West Ham jusqu'en 2028.
Le milieu de terrain défensif polyvalent a déménagé en Europe avec l'Ajax Amsterdam en 2019 avant de finaliser un transfert vers West Ham en 2023 pour un montant d'environ 38 millions d'euros, réalisant 73 apparitions pour les Hammers avant de passer la saison dernière en prêt en Turquie avec Fenerbahce, enregistrant une passe décisive dans une campagne perturbée par des blessures.
La relégation de West Ham en Championship a remodelé leur planification d'effectif, et Álvarez, de retour au club après la fin de son prêt, fait partie de ceux dont l'avenir semble incertain alors que les Hammers réévaluent leurs options à un niveau inférieur.
Cette situation, combinée à l'ambition de Cologne d'ajouter de la qualité éprouvée à leur milieu de terrain, pourrait ouvrir la porte à un accord qui aurait semblé peu probable tant que West Ham restait un club de Premier League.
International à 103 reprises pour le Mexique, Álvarez s'est établi comme l'un des milieux de terrain défensifs les plus expérimentés en dehors des ligues traditionnelles puissantes d'Europe, rendant son profil attrayant pour une équipe de Köln cherchant à ajouter de la solidité et du savoir-faire à son milieu de terrain avant la nouvelle saison de Bundesliga.
Reste à voir si le transfert peut être équilibré financièrement, mais la volonté de West Ham de sanctionner un départ donne à Köln un espoir réel de réaliser une opération ambitieuse cet été.