L'international argentin s'est retrouvé hué par des sections du soutien de l'Atletico Madrid après l'échec du transfert, et des rapports à l'époque suggéraient qu'il avait du mal émotionnellement avec les conséquences, apparaissant visiblement abattu lors des séances d'entraînement alors que le drame se déroulait.
Les médias catalans suggèrent maintenant que le FC Barcelone fera une nouvelle tentative pour le signer en janvier, préparant une possible répétition de la saga, tandis que d'autres rapports indiquent qu'Atlético pourrait être ouvert à une vente au début de 2027. Pour l'instant, cependant, Álvarez reste un Rojiblanco.
L'attaquant est entré en jeu en tant que remplaçant lors de la lourde défaite de samedi contre l'Athletic Bilbao à San Mamés, et bien qu'il n'ait pas pu avoir un impact significatif sur le score, son attitude sur le terrain a été saluée par ceux à l'intérieur du club. Des rapports dimanche indiquaient qu'il avait montré la même mentalité positive à l'entraînement, déterminé à regagner la confiance de tout le monde au club et à prouver son engagement envers la cause.
Álvarez aurait le soutien de plusieurs coéquipiers, dont Juan Musso et Cristian Romero, avec un consensus général dans le vestiaire pour l'aider à retrouver sa meilleure forme. L'ancien attaquant de River Plate et de Manchester City fait face à un test précoce significatif de cette détermination, avec Atlético qui doit affronter Liverpool en Ligue des champions dans les jours à venir -- un match qui offrira une indication claire de savoir s'il a pleinement surmonté la perturbation de la fenêtre de transfert.
L'importance d'Álvarez pour l'équipe de Diego Simeone n'a jamais été sérieusement remise en question sur le plan footballistique, s'étant établi comme l'un des attaquants les plus fiables du club depuis son transfert de City.
Les événements de l'été, cependant, semblaient tester sa relation avec une partie des supporters mécontents de la proximité de son départ, et reconstruire cette confiance semble maintenant faire autant partie de son défi immédiat que de retrouver sa vivacité sur le terrain.
Avec la saga du transfert apparemment mise de côté plutôt que résolue, toutes les parties seront conscientes que les mêmes questions pourraient resurgir dès l'ouverture de la fenêtre hivernale, mais pour l'instant, l'accent à l'intérieur du club est mis sur la réintégration d'un joueur déterminé à prouver que son avenir se trouve toujours au Metropolitano.