Le joueur de 32 ans aurait atteint un accord avec son club selon lequel il peut partir si une offre appropriée arrive. Selon Sky, le montant de transfert convenu serait d'environ 400 000 à 500 000 €.
Mickels reste sous contrat avec Sabah jusqu'en 2028, mais aurait attiré des demandes de plusieurs clubs avant la fenêtre hivernale.
L'attaquant se prépare actuellement à affronter le Borussia Dortmund en Ligue des champions, lui donnant une connexion immédiate avec l'élite allemande qu'il souhaite rejoindre. Il a clairement indiqué qu'un retour en Allemagne l'attirerait, surtout si cela signifiait retrouver le club où son parcours footballistique a commencé.
Qui ne veut pas jouer en Bundesliga ? Je pense que c'est l'une des ligues les plus attrayantes du monde," a déclaré Mickels.
L'international rwandais a une affection particulière pour le Borussia Monchengladbach, où il a passé du temps durant sa carrière de jeune. Il accueillerait la chance de revenir au club, bien qu'il n'y ait aucune confirmation que Gladbach fasse partie des équipes intéressées par son recrutement.
Bien sûr, le Borussia serait l'ultime. Je ne refuserais pas une offre du Borussia -- une fois Borusse, toujours Borusse," a-t-il déclaré.
Mickels est né en Allemagne et a représenté le Rwanda au niveau international, obtenant quatre sélections en équipe senior. Il peut jouer comme attaquant central ou évoluer dans des positions d'attaque plus larges.
Son bilan avec Sabah a été productif. L'attaquant a enregistré 82 buts et 34 passes décisives en 156 apparitions pour le club, lui donnant 116 contributions directes au but.
Cette production pourrait en faire une option attrayante pour un club allemand à la recherche d'un attaquant expérimenté à un coût de transfert relativement modeste. Cependant, tout transfert dépendrait d'une offre appropriée et d'un accord entre les clubs.
Avec son contrat courant encore deux ans au-delà de la saison actuelle, Sabah n'est pas obligé de vendre. L'accord rapporté sur un montant de transfert donnerait néanmoins à Mickels une possible voie de sortie si une opportunité en Bundesliga se matérialise.
Pour l'instant, son attention immédiate est sur la campagne européenne de Sabah, le match contre Dortmund offrant une scène de haut niveau alors que les spéculations grandissent sur son prochain mouvement.