Álvarez, 26 ans, a déclaré ESPN lundi après la victoire 2-0 de l'Argentine contre l'Autriche qu'il a communiqué son désir de quitter le Metropolitano à la direction du club.
"Je pense que la meilleure chose pour tout le monde est un transfert," a-t-il dit. "Je veux réaliser mon rêve."
Les commentaires ont atterri à l'Atlético comme une grenade, alors que le club avait déjà rejeté une offre de 150 millions d'euros de la part du Real Madrid et menace maintenant d'une action de la FIFA contre le Barça pour ce qu'ils décrivent comme un tapping d'un joueur sous contrat jusqu'en 2030.
Félix, qui connaît les méthodes du club grâce à sa propre sortie difficile, a choisi ses mots avec soin lorsqu'il a été interrogé par Cope.
"Je ne peux pas trop commenter, je ne veux pas m'en mêler," a-t-il dit. "Mais il aura ses raisons.
"Des choses se passent à l'intérieur que lui seul connaît. Il y a des choses qui restent entre le joueur et le club. J'espère qu'il est heureux et qu'il fait ce qui est le mieux pour lui."
Le départ de l'attaquant portugais de l'Atlético a suivi des mois de tension après que Simeone a décidé qu'il n'avait pas d'utilité pour lui. Un prêt à Barcelone a suivi, puis une tentative infructueuse de prolonger ce séjour. Il est allé à Chelsea, a passé du temps à l'AC Milan, et est maintenant à Al Nassr.
Félix a également utilisé son apparition sur DAZN pour défendre Cristiano Ronaldo, qui a marqué deux fois et a préparé un but lors de la victoire 5-0 du Portugal contre l'Ouzbékistan. Il avait fait face à des critiques après le match d'ouverture du Portugal, un match nul 1-1 contre la République Démocratique du Congo.
"Il y a toujours du bruit autour de lui qu'il joue bien ou mal," a déclaré Félix. "Les gens en veulent toujours plus de lui. Comment est-ce de sa faute si le ballon ne lui parvient pas ? C'est le meilleur joueur dans la surface et vous devez lui donner le ballon là. Aujourd'hui, il l'a eu et a marqué deux buts."
Le PDG de l'Atlético de Madrid, Miguel Ángel Gil Marín, a confirmé la plainte de la FIFA contre le Barça mardi, accusant les champions espagnols d'avoir menti au club, au joueur et aux médias.
"Le Barça nous manque de respect," a-t-il dit. "Ils pensent qu'ils peuvent nous piétiner et que nous sommes faibles et stupides." Arsenal et le PSG sont également compris surveiller Álvarez. L'Atlético insiste sur le fait qu'ils ne le vendront à aucun club espagnol dans aucune circonstance, sauf pour sa clause de libération de 500 millions d'euros.