Bologne a confirmé la séparation jeudi. Leur déclaration officielle a reconnu qu'Italiano avait informé le club qu'il croyait que son temps au Rossoblu était révolu et que les deux parties avaient convenu de résilier son contrat -- qui devait courir jusqu'en 2027 -- sans contestation.
"Bologna FC 1909 annonce qu'un accord mutuel a été atteint avec Vincenzo Italiano pour résilier son contrat," a déclaré le communiqué. "Italiano a informé le club qu'il croyait que son temps à Bologne était terminé après deux saisons marquées par d'excellents résultats. Le club tient à remercier Vincenzo pour la passion et le dévouement avec lesquels il a accompli son travail."
Italiano, 48 ans, est arrivé de la Fiorentina à l'été 2024 et a remporté la Coppa Italia lors de sa première saison -- le premier triomphe en Coupe nationale du club depuis 1974. Sa deuxième saison a produit une sixième place en Serie A et une qualification pour la Ligue Europa, consolidant ce qui a été une période significative de montée pour un club qui n'avait pas de tradition récente de compétition dans la moitié supérieure de l'élite italienne.
Il devrait maintenant signer un contrat de trois ans avec Naples, où il remplacera Antonio Conte. Ciro Venerato de CalcioNapoli24 a rapporté que les termes entre Italiano et Naples sont effectivement convenus, avec une annonce formelle attendue avant le week-end. Le rôle est une avancée significative par rapport à tout ce qu'il a précédemment géré -- Naples est le troisième plus grand club d'Italie en termes de base de fans et un habitué de la Ligue des champions.
Max Allegri avait été l'une des alternatives envisagées, mais son association avec la saison ratée de l'AC Milan et le bouleversement plus large qui a suivi a affaibli sa candidature. Maurizio Sarri avait également été discuté mais prendra plutôt la relève à Atalanta.
Italiano hérite d'un effectif encore très apprécié à travers l'Europe. Son premier défi sera la Ligue des champions, où Naples fera face à une phase de groupes qui inclut au moins un adversaire européen d'élite.