Le joueur de 25 ans aurait été observé lors de la défaite 4-1 de la Turquie contre l'Italie, HSV évaluant s'il faut faire une nouvelle offre pour lui lorsque le mercato de janvier s'ouvrira.
Selon Aksam, l'intérêt de Hambourg remonte à l'été, lorsque le club de Bundesliga a d'abord examiné Aydın comme un ajout offensif possible. Le dernier voyage de scouting suggère que le joueur reste à l'étude plutôt que d'être l'objet d'une offre imminente.
Aydın a un contrat avec Fenerbahçe jusqu'en 2028. Il s'est également imposé dans l'équipe nationale turque, ayant obtenu 14 sélections internationales, bien que son rôle en club soit resté relativement limité.
L'ailier a contribué avec un but et deux passes décisives en six apparitions en ligue cette saison. Ces chiffres ne se sont pas traduits par une position de titulaire régulier, Aydın évoluant actuellement davantage comme une option de banc à Fenerbahçe.
Cette situation pourrait rendre une approche en janvier plus réaliste si HSV décide qu'ils ont besoin de profondeur offensive supplémentaire.
La polyvalence d'Aydın et son expérience dans le football turc semblent avoir séduit Hambourg, qui l'évalue désormais avant la prochaine fenêtre de transfert. Les recruteurs du club devraient continuer à surveiller ses performances avant qu'une décision ne soit prise.
L'intérêt n'est pas entièrement nouveau. Aydın a été lié à Hambourg pendant l'été, mais aucun accord ne s'est concrétisé avant la fermeture de la fenêtre de transfert.
Pour Fenerbahçe, il n'y a pas de pression contractuelle immédiate pour vendre car l'ailier reste lié au club pour deux saisons supplémentaires. Tout transfert en janvier dépendrait donc des conditions offertes et de la position d'Aydın au sein de l'équipe.
La dernière activité de scouting de Hambourg indique que le club n'a pas abandonné la possibilité. Au contraire, ils semblent rassembler plus d'informations avant de décider s'ils doivent transformer leur intérêt en une approche formelle.
Avec l'approche de la fenêtre de janvier, le rôle d'Aydın à Fenerbahçe sera l'un des facteurs que HSV pourra évaluer avant de déterminer si un nouvel intérêt pour l'international turc a du sens.
Les semaines à venir devraient fournir à HSV une image plus claire de la possibilité qu'Aydın devienne une cible réaliste pour janvier.