Selon Bild, Itakura est décrit comme la "solution absolument désirée" par l'entraîneur principal Eugen Polanski et la direction du Borussia Monchengladbach si un acheteur est trouvé pour Elvedi, qui a un an restant sur son contrat.
Leeds United a montré un intérêt concret pour Elvedi et il est entendu qu'ils sont prêts à payer 8,5 millions d'euros pour le défenseur central. Si cet accord progresse, Gladbach chercherait à ramener Itakura, qui a joué pour le club entre 2022 et 2025 avant de rejoindre l'Ajax pour environ 10,5 millions d'euros.
Le défenseur japonais de 29 ans est sous contrat avec l'Ajax jusqu'en 2029, et un retour en Allemagne ne serait pas simple. Gladbach a tenté de le ramener en prêt lors de la précédente fenêtre hivernale sans succès.
Itakura est actuellement à la Coupe du Monde avec le Japon. D'autres clubs de Bundesliga seraient également en train de le suivre, avec Hamburger SV également mentionné comme une destination potentielle.
L'intérêt de Gladbach pour Itakura est bien établi et va au-delà du pur opportunisme. La direction du club a clairement indiqué qu'il est leur choix préféré spécifiquement en raison de son temps précédent au club -- sa familiarité avec l'environnement, le style de jeu et les attentes des supporters en font une option à moindre risque qu'une alternative inconnue.
Il reste incertain de savoir si l'Ajax sanctionnera une vente ou un prêt alors qu'Itakura a encore trois ans sur son contrat. Le prix payé pour l'amener à Amsterdam -- 10,5 millions d'euros -- signifie qu'un départ à perte nécessiterait des arguments convaincants de la part du joueur autant que des clubs impliqués.