Une option d'achat est incluse dans l'accord, selon Sky Allemagne, avec sa visite médicale prévue pour jeudi.
Ce transfert est une réponse directe à la blessure subie par la nouvelle recrue Yukhym Konoplya, qui a souffert d'une déchirure des ligaments du genou contre Rot-Weiss Essen et devrait manquer le début de la saison ; Konoplya était arrivé à Gladbach en tant que transfert gratuit de Shakhtar Donetsk plus tôt ce mois-ci et avait été désigné pour le rôle de latéral droit. Hashioka offre de la polyvalence en tant que couverture, capable de jouer soit en tant que latéral droit soit en défense centrale.
L'international japonais a emprunté un chemin sinueux à travers le football européen depuis qu'il a quitté son club de cœur, les Urawa Red Diamonds, en déménageant à Sint-Truiden en Belgique en 2021, puis à Luton Town en janvier 2024, où il est devenu le premier joueur japonais de l'histoire du club et a effectué 28 apparitions, dont 10 en Premier League.
Il a rejoint le Slavia Prague, où son contrat court jusqu'en 2029, l'été dernier, et a passé la seconde moitié de la saison dernière en prêt au club belge de Gent. Il a remporté 12 sélections avec le Japon sans marquer, faisant ses débuts lors du Championnat d'Asie de l'Est 2019 et participant aux Jeux Olympiques de Tokyo en 2021, bien qu'il n'ait pas été sélectionné pour l'équipe du Japon pour la Coupe du Monde 2026.
Hashioka devient la huitième recrue de Gladbach cet été sous la direction du directeur sportif Rouven Schröder et rejoindra ses compatriotes internationaux japonais Zento Uno et Shuto Machino dans l'équipe. Il pourrait être disponible pour le match amical de samedi contre Hansa Rostock si son transfert est finalisé à temps.
Le prêt ajoute de la profondeur à une équipe de Borussia Monchengladbach qui comprend déjà Joe Scally et Kevin Diks comme options alternatives au poste de latéral droit, Scally étant également capable de jouer à gauche et Diks étant principalement considéré comme un défenseur central.
Schröder a précédemment déclaré qu'il souhaitait réduire l'effectif de l'équipe première à environ 25 joueurs cet été, plusieurs joueurs à hauts revenus, dont Jan Olschowsky, Tomáš Čvančara, Machino, Florian Neuhaus et Kevin Stöger, étant considérés comme des départs possibles pour aider à équilibrer les comptes même si de nouveaux visages continuent d'arriver.