Le joueur de 23 ans doit subir sa visite médicale à Strasbourg lundi avant de signer un contrat de cinq ans, L'Équipe rapportant un montant d'environ 3 millions d'euros, et Gladbach aurait également sécurisé une clause de revente de 10 %.
Reyna avait rejoint le Borussia Monchengladbach il y a un an en provenance du Borussia Dortmund pour un montant d'environ 4 millions d'euros mais ne s'est jamais installé, entravé par des problèmes de blessures tout au long de son passage avec les Fohlen. Il n'a effectué que 20 apparitions toutes compétitions confondues, ne marquant qu'un seul but et délivrant une seule passe décisive, ne débutant que quatre matches de Bundesliga durant toute la saison.
Après 125 apparitions en Bundesliga au cours de sa carrière, l'attaquant droitier quitte désormais l'Allemagne pour de bon après sept années dans le pays, dont la plupart passées à Dortmund, pour qui il a fait 147 apparitions, marqué 19 buts et ajouté 18 passes décisives, et a aidé à remporter le DFB-Pokal 2021, avant qu'un prêt peu convaincant à Nottingham Forest durant la saison 2023-24 n'ait également échoué à relancer sa carrière.
Reyna, sélectionné 43 fois par les États-Unis, a représenté son pays lors de la Coupe du Monde de cet été, marquant une fois en cinq apparitions, avant de revenir dans une équipe de Gladbach qui n'a jamais trouvé de rôle stable pour lui, avec le produit de l'académie Wael Mohya et le meneur de jeu autrichien Kevin Stöger prenant tous deux de l'avance sur lui dans la hiérarchie au cours de la saison.
Des problèmes physiques récurrents ont interrompu son progrès à plusieurs reprises, même après qu'une opportunité semblait s'ouvrir sur la gauche de l'attaque de Gladbach suite à la chirurgie du ménisque de Robin Hack plus tôt dans la campagne.
À Strasbourg, Reyna rejoindra une équipe de Ligue 1 construite autour d'une nouvelle génération de talents offensifs, et devrait rivaliser avec l'international paraguayen Julio Enciso pour un rôle derrière la ligne d'attaque, arrivant comme une sorte de remplaçant pour Valentin Barco, qui a quitté le club d'Alsace cet été.