Selon L'Équipe, le directeur sportif de Francfort, Timmo Hardung, a commencé des discussions avec Forest concernant un possible prêt pour le joueur de 24 ans, qui a passé la seconde moitié de la saison dernière avec le club de Bundesliga.
Kalimuendo a laissé une impression positive lors de son précédent passage en Allemagne, marquant six buts et fournissant une passe décisive en 19 apparitions. Sa contribution a convaincu Francfort de considérer un maintien permanent, bien que le club n'ait finalement pas activé l'option d'achat incluse dans l'accord initial.
Le Français est retourné à Nottingham Forest avant la campagne actuelle mais a trouvé les opportunités difficiles à saisir. Il n'a joué que 110 minutes cette saison, ce qui le laisse frustré par son manque d'implication.
Un retour à Francfort pourrait offrir à l'attaquant l'occasion de retrouver la forme qu'il a montrée en Bundesliga, tout en donnant au club allemand une option offensive familière.
L'arrangement proposé serait un prêt, Francfort espérant parvenir à un accord qui convienne aux deux clubs.
Kalimuendo est sous contrat au City Ground jusqu'en 2030, ayant rejoint Forest en provenance de Rennes à l'été 2025.
Son précédent passage en Allemagne a démontré qu'il pouvait avoir un impact en Bundesliga, et l'intérêt de Francfort reflète leur désir d'attirer un attaquant qui comprend déjà le club et son environnement.
Le club ne se limite cependant pas à des options expérimentées. Francfort fait également partie des équipes intéressées par le jeune de Paris Saint-Germain, David Boly, le latéral droit de 17 ans qui a attiré l'attention après avoir marqué contre Villarreal en Ligue des champions.
Selon L'Équipe, Francfort serait prêt à payer un montant de transfert à PSG en janvier pour prendre de l'avance sur la concurrence.
Boly semble actuellement privilégier le fait de rester avec son club formateur, ce qui signifie que Francfort fait face à une tâche difficile s'il souhaite sécuriser sa signature.
Pour l'instant, Kalimuendo apparaît comme l'objectif le plus immédiat alors que le club allemand cherche à renforcer son attaque pendant la fenêtre hivernale.