Le joueur de 23 ans devrait passer une visite médicale et signer un contrat à long terme au City Ground cette semaine, mettant fin à une année difficile à Chelsea qui n'a jamais répondu aux attentes.
Le transfert de Delap intervient presque exactement un an après qu'il a rejoint les Blues d'Ipswich Town pour 30 millions de livres, un accord qui a devancé la concurrence de Manchester United et Everton à l'époque.
Chelsea a mis Delap en vente cet été après qu'il n'a marqué qu'un seul but en Premier League lors d'une saison perturbée par des blessures à l'épaule et aux ischio-jambiers, le club de l'ouest de Londres ayant depuis recruté deux autres attaquants en Emmanuel Emegha de Strasbourg et Danny Welbeck de Brighton.
Nottingham Forest a été actif sur le marché tout au long des dernières semaines de la fenêtre, ayant déjà signé le défenseur Ousmane Diomande de Sporting pour 34 millions de livres, ainsi que des agents libres Xaver Schlager et le gardien de but Steve Benda.
Le club a également levé des fonds importants grâce à des transferts sortants, vendant le milieu de terrain anglais Elliot Anderson à Manchester City pour un montant record de 116 millions de livres et l'attaquant Taiwo Awoniyi à Coventry City pour 9 millions de livres.
L'arrivée de Delap offrirait une nouvelle concurrence pour les attaquants existants Chris Wood et Igor Jesus, qui n'ont pas réussi à trouver le chemin des filets lors de la défaite 1-0 de Forest contre Leeds United lors de leur ouverture de saison à domicile en Premier League samedi.
Avec Forest ayant également subi une élimination en Carabao Cup contre les mêmes adversaires en milieu de semaine, l'entraîneur principal Oliver Glasner espérera que l'arrivée de Delap puisse apporter l'étincelle offensive qui a jusqu'à présent fait défaut à son équipe en ce début de nouvelle saison.
Ce transfert représente une démonstration significative d'ambition de la part de Forest, dont les dépenses de 50 millions de livres dépasseraient confortablement leur précédent record de transfert et soulignent l'ampleur de l'investissement que le club a réalisé depuis qu'il a obtenu une qualification européenne la saison dernière. Pour Delap, ce changement offre une nouvelle opportunité de reconstruire sa carrière loin d'un effectif de Chelsea qui est devenu de plus en plus encombré en attaque, ayant perdu le maillot numéro neuf au profit de João Pedro et ayant eu des difficultés de condition physique tout au long d'une première saison à l'ouest de Londres qui a été bien en deçà de l'impact que beaucoup attendaient après son transfert d'Ipswich.
Il devrait rejoindre immédiatement ses nouveaux coéquipiers de Forest après avoir signé, le club souhaitant qu'il soit disponible pour la sélection dès que possible compte tenu de leur début de saison lent.