La compagnie aérienne basée à Abu Dhabi, principal sponsor de Manchester City, a fortement rejeté toute suggestion selon laquelle elle aurait été impliquée dans des arrangements commerciaux inappropriés et a déclaré qu'elle cherchait des conseils juridiques sur ses options.
La Premier League a publié cette semaine le verdict tant attendu de la commission après que City a été reconnu coupable de toutes les charges substantielles liées à des violations présumées des règles financières entre 2009 et 2018.
La commission a constaté que Manchester City avait utilisé une série d'arrangements commerciaux pour dissimuler plus de 830 millions de livres sterling de financement, la Premier League déclarant que les revenus avaient été gonflés et les coûts réduits de plus de 900 millions de livres sterling.
Etihad n'a pas été nommé dans le jugement publié et expurgé, mais est l'un des principaux partenaires commerciaux de City depuis 2009.
La relation de la compagnie aérienne avec le club comprend le parrainage du stade, du maillot et du centre d'entraînement. Un accord de 400 millions de livres sterling sur 10 ans a été signé en 2011 et a depuis été prolongé.
Dans un communiqué, Etihad a déclaré qu'elle "rejette catégoriquement" toute conclusion ou implication selon laquelle elle aurait été impliquée dans des arrangements commerciaux inappropriés.
La compagnie aérienne a également critiqué la manière dont la Premier League avait communiqué les conclusions.
"À aucun moment la Premier League n'a contacté ou engagé Etihad dans le processus associé à l'opinion de la Commission," a déclaré un porte-parole d'Etihad.
"Etihad n'a donc jamais eu l'opportunité d'être représenté, de fournir des informations pertinentes ou de garantir l'exactitude et l'équité des informations sur lesquelles on s'est appuyé pour tirer des conclusions qui peuvent maintenant être interprétées comme ayant des répercussions négatives sur la compagnie aérienne."
Etihad a également déclaré que la publication des conclusions avait créé des implications dommageables pour la société malgré le fait qu'elle n'ait pas été nommée dans la décision publiée.
"La Premier League doit assumer la responsabilité des conséquences de la manière dont ces conclusions ont été présentées," a ajouté le porte-parole.
La compagnie aérienne a confirmé que sa relation avec Manchester City reste inchangée.
"Notre engagement envers Manchester City reste fort," a-t-elle déclaré.
"Nous soutenons le Club, ses supporters et notre communauté élargie d'Etihad alors que Manchester City conteste les conclusions de la Commission par les processus qui lui sont disponibles."
Le communiqué a conclu en confirmant qu'Etihad chercherait des conseils juridiques.
"Etihad cherchera le conseil juridique pertinent sur les options et recours disponibles pour protéger ses intérêts."
Manchester City a également indiqué qu'il avait l'intention de faire appel des conclusions de la commission.
L'affaire a attiré une attention politique plus large, le Premier ministre Andy Burnham déclarant qu'il serait préoccupé si les propriétaires de City décidaient finalement de vendre le club.
Burnham, qui était maire de Greater Manchester avant de devenir Premier ministre, a déclaré que City devrait avoir l'occasion de contester les conclusions s'ils estiment qu'elles sont injustes.
Il a également souligné l'investissement réalisé par City Football Group et la propriété plus large à Manchester.
"Je remercie en fait le City Football Group et la propriété plus large pour l'argent qu'ils n'ont pas seulement investi dans l'Etihad et le campus qui l'entoure, mais aussi dans la ville," a déclaré Burnham.
Cependant, il a souligné qu'il n'interviendrait pas dans le processus.
"Je ne peux pas intervenir davantage dans le processus. Ce serait mal de ma part de faire cela," a-t-il déclaré.
"Ce serait mal, je pense, de tirer une conclusion avant d'avoir vraiment étudié tous les détails."
La décision d'Etihad de chercher des conseils juridiques ajoute une autre dimension aux conséquences des conclusions de la commission, la compagnie aérienne examinant désormais sa propre position suite à la présentation publique du verdict par la Premier League.