Le latéral gauche néerlandais devient la deuxième recrue de l'Espanyol cet été après Alex Calatrava, arrivant pour combler le vide laissé par Carlos Romero, dont le départ a laissé une position que Monchi était déterminé à renforcer avec un joueur capable de correspondre à l'excellente forme de Romero la saison dernière.
Hartman avait déjà été présent au stade il y a plusieurs mois, et la relégation de Burnley a facilité le chemin pour le transfert, sans réelle négociation requise entre les clubs étant donné qu'Espanyol traitait directement avec l'autre club du propriétaire de Burnley, Alan Pace.
Convaincre le joueur lui-même s'est avéré simple, Hartman n'ayant aucun doute sur son envie de rejoindre le club.
Né aux Pays-Bas en novembre 2001, le joueur de 24 ans arrive après avoir connu une période réussie à Feyenoord, où il a remporté l'Eredivisie, la Coupe des Pays-Bas et la Supercoupe des Pays-Bas, une forme qui lui a valu un transfert en Premier League. Burnley a payé plus de 10 millions d'euros pour le latéral, qui a également remporté des sélections en équipe nationale des Pays-Bas.
Lors de sa seule saison à Turf Moor, Hartman a fait 21 apparitions en championnat et deux en coupe, jouant régulièrement en tant que latéral gauche lorsqu'il était en forme, enregistrant cinq passes décisives sans marquer. Il sera officiellement présenté mercredi.
S'exprimant aux médias du club, Hartman a rappelé ses premières impressions de l'Espanyol lors d'une visite au stade.
"C'est un très beau stade moderne. C'était un lundi et il était plein. C'était agréable à voir, j'ai vu beaucoup de familles avec des enfants. C'était la première impression. C'était une bonne sensation dès le premier moment. Je veux jouer," a-t-il déclaré.
Il a également décrit le type de joueur que les supporters peuvent attendre.
"À Feyenoord, j'étais connu pour être un joueur avec beaucoup d'émotion. On peut le voir dans mon jeu. J'essaie toujours de donner le maximum pour le club. Cela peut bien s'accorder avec l'Espanyol. Mais je ne veux pas être perçu uniquement comme un joueur intense car je peux aussi apporter du calme, ce qui est important.
"La Premier League est intense, mais j'aime aussi avoir le ballon, le toucher et aller de l'avant. Je veux toujours avoir le ballon."
L'Espanyol a également confirmé le retour de Sergio Garcia, cette fois en tant qu'entraîneur principal de l'Espanyol B pour les deux prochaines saisons, jusqu'en 2028. L'un des joueurs phares de l'ère moderne du club, Garcia a fait 231 apparitions et marqué 50 buts lors de deux passages sous les couleurs de l'Espanyol après le déménagement du club à Cornella.
Il arrive de la fédération espagnole, ayant dirigé le Juvenil A de Damm avant de servir en tant qu'entraîneur principal des moins de 17 ans de l'Espagne, un rôle dans lequel il a remporté le Tournoi de l'Algarve, atteint les demi-finales du Championnat d'Europe et qualifié l'équipe pour la Coupe du Monde au Qatar.
Garcia ne sera pas seul dans la nouvelle configuration. Ramon Ferrer rejoint son staff en tant qu'assistant, tandis qu'un autre ancien joueur, Pablo Rotchen, prend le rôle de responsable de l'amélioration individuelle des joueurs, ayant fait 70 apparitions pour l'Espanyol entre 1999 et 2002.
Borja Esteve rejoint en tant qu'entraîneur de condition physique, Gerard Schell en tant qu'analyste, Sergi Pujol en tant qu'entraîneur des gardiens de but, et Rafa Alba en tant que délégué d'équipe, complétant le staff de Garcia au sein de la Ciudad Deportiva Dani Jarque du club.