Un montant de 35 millions de livres sterling avait déjà été convenu avec l'Atalanta pour le milieu de terrain Ederson, Manchester United étant prêt à l'annoncer comme leur première arrivée de la fenêtre. Au lieu de cela, son transfert vers Old Trafford est désormais bloqué par une incertitude médicale plutôt que de se diriger vers une confirmation.
Le transfert accusait déjà un retard après qu'Ederson ait reçu un appel tardif pour rejoindre l'équipe du Brésil pour la Coupe du Monde, remplaçant l'infirm Wesley, bien que United restait confiant quant à l'annonce en juillet quoi qu'il arrive.
Cette confiance a été ébranlée le week-end dernier, juste avant l'élimination du Brésil en huitièmes de finale contre la Norvège, lorsque des rapports en provenance du Brésil ont suggéré que l'ensemble de l'accord était en train de s'effondrer. United n'a pas accepté cela -- un démenti rapide a été émis -- bien que le bruit autour du transfert n'ait guère disparu depuis.
Fabrizio Romano a offert le tableau le plus complet à ce jour, retraçant les problèmes jusqu'à un examen médical au Royaume-Uni qui a révélé une préoccupation sous-jacente au genou suffisamment significative pour mettre en doute l'ensemble du transfert, et d'autres médias ont même décrit le transfert comme mort dans l'eau.
La préoccupation serait issue d'un examen médical initial effectué pendant la Coupe du Monde, qui a soulevé des questions concernant un genou qui a gêné Ederson pendant une partie de la saison dernière -- il a manqué plusieurs matchs en raison d'un problème de ménisque, et l'Atalanta maintient qu'il est maintenant complètement rétabli.
United n'a pas divulgué la nature spécifique du problème publiquement, et le joueur subit maintenant des évaluations plus détaillées à Manchester alors que le club essaie d'établir exactement où en sont les choses, rapporte le Manchester Evening News.
La position officielle de United reste que rien n'a été annulé. Le club insiste sur le fait que l'accord peut encore être finalisé si d'autres tests médicaux s'avèrent concluants, bien qu'il n'y ait aucune indication ferme quant à la date à laquelle cette clarté arrivera.
Ederson lui-même a minimisé l'incertitude alors qu'il était encore en service pour la Coupe du Monde, disant simplement : "Je dois attendre. Maintenant, je dois profiter de ce moment, puis nous verrons."
En attendant, United avance avec d'autres affaires de transfert plutôt que de suspendre leur recrutement plus large pendant que les préparatifs de pré-saison se poursuivent.