Leroy Sané a donné l'avantage à l'Allemagne dès deux minutes, mais Níslon Angulo a égalisé avec une finition enroulée de longue distance à la neuvième minute. Le match est resté à égalité jusqu'à la 77e minute, lorsque un coup de tête de Moisés Caicedo a dévié le ballon dans le chemin de Gonzalo Plata, qui l'a poussé au-delà de Manuel Neuer pour envoyer l'Équateur en avant.
L'Allemagne termine en tête du groupe E quoi qu'il arrive. L'Équateur avance en troisième position après que les résultats ailleurs leur ont été favorables.
Plata, qui a marqué le but décisif, a réfléchi à ce que le résultat signifiait.
"Nous attendions vraiment cela avant le début de la Coupe du Monde," a-t-il déclaré. "C'est différent aujourd'hui parce que nous avons tant lutté lors des deux premiers matches. C'est mieux comme ça -- c'est une expérience d'apprentissage pour nous, et maintenant nous allons aborder le prochain tour encore plus affamés de gloire. Cette équipe croit fermement en elle-même. Nous avons 26 joueurs qui donneront tout pour l'Équateur."
Il a développé sur le soulagement de marquer enfin après un début de tournoi sans but.
"Nous savons que l'Allemagne est destinée à être parmi les candidats pour soulever le trophée ici. C'était un match très difficile et Dieu merci, nous avons pu saisir ces deux occasions. Lors de nos deux précédents matches, nous n'avons pas pu faire cela et trouver le chemin des filets. Heureusement, la confiance du groupe était intacte et nous avons pu renverser la situation."
L'entraîneur de l'Équateur, Sebastián Beccacece, a gardé le moment en perspective.
"Ce n'est pas ce que cela signifie pour moi -- c'est pour le peuple. Les joueurs leur ont offert cette qualification. Qu'ils célèbrent et en profitent."
L'entraîneur allemand Julian Nagelsmann a reconnu les défaillances structurelles qui ont coûté à son équipe.
"Nous devons apprendre qu'après un bon départ et une avance précoce, nous pouvons jouer avec plus de calme au lieu de changer de positions trop soudainement," a-t-il déclaré. "Il y avait trop de freestyle. Nous devons simplement être plus patients et rester un peu plus structurés dans nos positions. Et si en plus nous donnons le ballon trop souvent, à un moment donné cela devient difficile."
Le capitaine Joshua Kimmich a été direct.
"Nous avons bien commencé, mais ensuite nous avons donné le ballon trop facilement et avons continué à les inviter. Nous leur avons facilité la tâche et les avons laissés entrer dans le match. En seconde période, la défaite était méritée."
L'attaquant Deniz Undav a tiré une conclusion claire.
"L'Équateur était plus agressif et plus tranchant que nous. C'est quelque chose dont nous devons tirer des leçons et en tirer les bonnes conclusions. Nous n'étions pas aussi directs dans notre jeu et nous n'avons pas créé autant d'occasions. Nous devons mieux performer. Mais il n'y a pas de temps à perdre -- nous sommes déjà de retour sur le terrain lundi."
Le milieu de terrain Pascal Gross a placé la défaite dans le contexte plus large d'une phase de groupes que l'Allemagne avait autrement dominée.
"Je pense qu'au total, c'était une bonne phase de groupes. Nous avons très bien joué -- deux bonnes victoires lors des deux premiers matches, et aujourd'hui malheureusement nous avons perdu. Nous allons entrer dans la phase à élimination directe avec beaucoup de confiance. Les matches à élimination directe sont totalement différents des matches de groupe. Nous sommes audacieux et nous savons que par une bonne journée, nous sommes très difficiles à battre."
Le défenseur Antonio Rüdiger a offert l'évaluation la plus calme de toutes : "C'est toujours difficile de perdre un match, mais à la fin, nous avons juste perdu un match. Nous sommes dans le prochain tour et maintenant nous avons un autre match pour faire mieux."