L'enregistrement de 12 minutes, téléchargé par un compte appelé CC Overview, montrait Pochettino travaillant avec ses nouveaux joueurs à Carrington jeudi, juste quelques jours avant la rencontre de Premier League de United contre Liverpool à Anfield.
Les images ont causé un embarrassant problème de sécurité pour United, qui garde ses séances d'entraînement fermées au public et aux médias. L'opérateur, qui s'identifie seulement comme Colin, a d'abord défendu le vol en arguant que l'espace aérien au-dessus du terrain d'entraînement était non restreint et qu'il avait respecté les règlements de l'Autorité de l'aviation civile.
Cependant, il a ensuite reconnu que filmer la séance avait été une erreur, même s'il croyait que le vol lui-même était légal.
Dans une déclaration publiée vendredi, Colin a déclaré : "Une totale erreur de jugement de ma part m'a conduit à filmer une partie de la séance d'entraînement de Manchester United à Carrington, bien que le vol ait été légal en termes de lois sur les drones, j'accepte pleinement que cela ait été contraire à l'éthique de ma part.
"Mon objectif était de montrer Mauricio Pochettino dans son équipement d'entraînement United pour que les supporters le voient pour la première fois."
Il a affirmé qu'il avait supposé que la séance n'aurait pas encore progressé au-delà des échauffements lorsqu'il a commencé à filmer.
"J'avais à tort présumé qu'avec le début imminent de la séance, aucune séance d'entraînement significative n'aurait commencé, donc il aurait été montré quelques échauffements inoffensifs.
"J'ai également à tort supposé que la séance d'entraînement aurait été ouverte à divers médias."
Colin s'est directement excusé auprès du club, du nouvel entraîneur et des joueurs, tout en précisant que Liverpool n'avait joué aucun rôle dans la décision de filmer la séance.
"Je voudrais m'excuser auprès de Manchester United, Mauricio Pochettino et des joueurs pour mes actions et j'espère sincèrement que ces actions n'affecteront pas le résultat de quelque match que ce soit," a-t-il déclaré.
"Je voudrais également préciser que Liverpool Football Club ou tout autre club de football n'étaient pas impliqués dans ma décision de filmer à Carrington hier. La vidéo a été retirée de ma chaîne."
L'opérateur a également exprimé des inquiétudes concernant les dommages à sa réputation, disant qu'il avait passé quatre ans à construire sa chaîne YouTube et qu'il souhaitait revenir à la production de vidéos responsables.
United a refusé de commenter l'incident. On ne sait pas si le club a contacté Colin ou la police de Grande Manchester.
L'épisode soulève également des questions sur les mesures que United peut prendre pour empêcher d'autres enregistrements. Bien que le club utilise régulièrement ses propres drones pour capturer des images aériennes des entraînements, il aurait apparemment besoin d'une autorisation gouvernementale pour restreindre l'espace aérien autour de Carrington.
Cela nécessiterait une demande auprès du Département des Transports, plutôt qu'une décision que le club pourrait prendre unilatéralement.
L'excuse peut clore le différend immédiat avec l'opérateur, mais les images ont déjà circulé au-delà de sa chaîne, laissant United avec la perspective indésirable de nouveaux enregistrements non autorisés.
