Le milieu de terrain de 18 ans, faisant ses débuts dans la compétition élite européenne, venait de jouer une passe routinière lorsqu'il s'est soudainement assis sur le terrain et a signalé une assistance médicale.
Il a immédiatement été pris en charge par les médecins du club et transporté à l'hôpital pour un examen plus approfondi.
Dortmund a ensuite confirmé que l'international grec avait souffert de problèmes circulatoires.
"Konstantinos Karetsas a dû quitter le terrain en raison de problèmes circulatoires," a déclaré le club dans un communiqué. "Kosta se porte bien dans les circonstances et est en route pour l'hôpital pour des tests supplémentaires."
L'entraîneur Niko Kovac a abordé l'incident après la victoire de son équipe 3-2, révélant qu'il avait rassuré l'équipe à la mi-temps que leur coéquipier était dans un état stable.
"Ce sont des problèmes circulatoires. Il est à l'hôpital, en cours d'examen. Nous ne connaissons pas encore d'autres détails, alors veuillez comprendre que je ne peux pas en dire plus à ce sujet," a déclaré Kovac.
"Mais j'ai dit à mon équipe à la mi-temps que tout allait bien. Ils sont bien sûr inquiets."
Le directeur sportif Ole Book a fait écho à ces préoccupations, admettant que l'épisode avait assombri le résultat.
"Nous ne savons pas grand-chose de plus. Cela est arrivé très soudainement, il s'est assis et a été emmené à l'hôpital pour des examens supplémentaires, où il se trouve toujours. Nous attendons maintenant. Cela assombrit définitivement l'ambiance," a déclaré Book.
"Il n'était pas malade auparavant. Le fait qu'il ait manqué la dernière séance d'entraînement était pour d'autres raisons, il avait quelques problèmes différents là-bas."
Le directeur général Lars Ricken a décrit l'effondrement comme venant "de nulle part," ajoutant qu'il n'y avait eu aucun signe avant-coureur avant le match.
Karetsas a rejoint le Borussia Dortmund en provenance du KRC Genk en juillet pour un montant de 30 millions d'euros et était l'une des principales recrues estivales du club.
L'ancien international belge des moins de 21 ans était censé jouer un rôle central dans la campagne européenne de Dortmund aux côtés de son compatriote nouvel arrivant Giannis Konstantelias, qui a subi une blessure au ligament croisé antérieur mettant fin à sa saison lors de son premier match en Bundesliga le mois dernier.
Le club a indiqué que d'autres mises à jour sur l'état de Karetsas seraient fournies une fois les tests à l'hôpital terminés.