Borussia Dortmund a formulé une offre d'une valeur de 26 millions d'euros en frais garantis plus 16 millions d'euros en bonus pour le jeune de 19 ans, selon Sky, tandis que Bild a rapporté l'offre à 34 millions d'euros garantis plus 6 millions d'euros supplémentaires en primes.
Quoi qu'il en soit, Cologne a immédiatement rejeté la proposition, le camp du directeur sportif Thomas Kessler ayant déclaré que les négociations étaient terminées étant donné l'écart entre l'offre et l'évaluation de 43 millions de livres (50 millions d'euros) du club pour l'attaquant.
La hiérarchie de Cologne est également comprise comme étant frustrée par la conduite de Borussia Dortmund pendant la poursuite, mécontente de ce qu'elle considère comme des tentatives du club de Bundesliga d'influencer directement le joueur afin de rendre un transfert plus probable. Reste à voir si ce différend exclut tout accord pour El Mala cet été.
Des sources proches de la famille du joueur suggèrent qu'ils pourraient être ouverts à un transfert vers la base d'entraînement de Strobelallee de Dortmund, Bild allant jusqu'à affirmer que le Signal Iduna Park est la seule destination réaliste si El Mala quitte Cologne cet été.
Des rapports d'Express suggèrent également qu'un accord pourrait se rapprocher en coulisses, malgré l'effondrement public des pourparlers, certains suggérant que l'ailier pourrait être sous contrat à Dortmund dans quelques semaines.
Pour l'instant, Cologne reste réticent à s'éloigner significativement de son évaluation de 50 millions d'euros, et les relations entre les deux clubs devront être réparées avant que des négociations formelles puissent reprendre. El Mala a marqué huit buts en 25 apparitions en Bundesliga la saison dernière pour Cologne, émergeant comme l'un des jeunes talents offensifs les plus discutés de la division, et a déjà été sélectionné au niveau senior pour l'Allemagne après avoir été appelé par l'ancien entraîneur Julian Nagelsmann.
Le club anglais Brighton a également montré un intérêt récurrent pour l'ailier au cours de l'année passée, bien que Cologne ait rejeté leurs approches jusqu'à présent, méfiant de perdre davantage de levier dans ce qui s'annonce comme une longue saga de transfert.