S'adressant aux journalistes mardi, Ricken a déclaré que la priorité de Dortmund avait été de maintenir le noyau de l'équipe de la saison dernière avant de chercher à se renforcer dans des domaines clés.
"Le noyau de l'équipe est resté ensemble," a-t-il dit.
"Il a souvent été écrit que Schlotterbeck partait, et Guirassy et Nmecha et Ryerson - non, ils sont tous encore ici. Et je pense que c'est extrêmement important."
Bien qu'il soit satisfait d'avoir conservé plusieurs joueurs clés, Ricken a clairement indiqué que la campagne de recrutement de Dortmund n'était pas terminée.
"Bien sûr, nous ne sommes pas satisfaits de cela. Nous voulons faire une ou deux ou trois bonnes recrues," a-t-il dit.
"Mais nous voulons faire les bons transferts et pas seulement des transferts qui nous valent des applaudissements à court terme et ensuite en novembre, nous avons soudainement le problème de nous demander s'ils étaient vraiment les bons transferts. Nous prenons notre temps pour signer des joueurs qui, en fin de compte, nous rendent meilleurs."
Le Borussia Dortmund a déjà été lié à un certain nombre de joueurs offensifs durant la fenêtre actuelle, y compris le jeune de Genk Konstantinos Karetsas, l'attaquant de Hoffenheim Fisnik Asllani, le prospect de FC Köln Said El Mala, l'attaquant de Club Brugge Nicolò Tresoldi et l'attaquant du Paris Saint-Germain Randal Kolo Muani.
Ricken a également souligné le travail déjà accompli en coulisses, en pointant plusieurs jeunes ajouts et les progrès des joueurs de l'académie.
"Nous avons déjà recruté trois joueurs avec Joane Gadou, Kauã Prates et Justin Lerma. Gadou nous a vraiment renforcés en défense centrale, et avec des joueurs comme Reggiani et Inácio, ce sont effectivement de nouvelles recrues aussi. Nous ne nous attendions pas nécessairement à ce qu'ils soient déjà aussi avancés et capables de faire une contribution sportive."
L'ancien attaquant de Dortmund a également mis au défi plusieurs des arrivées de l'été dernier de faire un impact plus important cette saison.
"Nous avons des joueurs que nous avons signés l'été dernier, avec Silva, Chukwuemeka et Bellingham. Je pense qu'ils vont s'améliorer, et c'est notre attente aussi, qu'ils franchissent le prochain cap."
Dortmund reste actif sur le marché, mais le message de Ricken était clair : la qualité prévaudra sur la rapidité alors que le club de Bundesliga continue sa reconstruction estivale.