"Bien sûr, tout le monde sait qu'il est ici. Je ne peux pas cacher cela -- les photos sont là. En ce moment, nous travaillons encore à finaliser tout, y compris la visite médicale. Je préfère parler de lui officiellement une fois que tout est fait," a déclaré Martínez.
Il a exclu toute perspective de voir Diaby jouer ce week-end, peu importe la rapidité avec laquelle les documents sont complétés.
"Je pense qu'il est très difficile pour lui de faire déjà partie du groupe. Je peux dire qu'il ne sera pas dans l'équipe samedi. En ce moment, la chose la plus importante est que tout soit finalisé et que Moussa puisse faire partie de notre équipe," a déclaré l'entraîneur principal.
Le montant est rapporté à moins de 30 millions d'euros pour le joueur de 27 ans, avec une annonce officielle attendue dès vendredi.
Diaby a précédemment passé deux saisons à Leverkusen avant de partir pour Aston Villa en 2023, puis de rejoindre Al-Ittihad en Arabie Saoudite l'année suivante, où il a remporté la ligue nationale et la Coupe du Roi lors de deux saisons productives dans le Golfe.
Son retour met également un terme à l'une des sagas les plus compliquées de la fenêtre de transfert, Al-Ittihad ayant initialement résisté à sanctionner son départ tout en cherchant un remplaçant, visant apparemment Ritsu Doan de l'Eintracht Francfort avant de finalement céder.
Les affaires de Leverkusen ailleurs ont continué en parallèle : Ernest Poku et Exequiel Palacios sont tous deux sur le point de quitter le club, avec le club équilibrant de nouveaux investissements en attaque contre des ventes sortantes à l'approche de la date limite.