Le transfert est finalisé juste à temps pour l'ouverture de la Premier League de vendredi à l'extérieur contre les champions Arsenal, Coventry étant de retour dans l'élite pour la première fois en 25 ans après le succès du titre de Championship de la saison dernière.
Awoniyi a passé les quatre dernières saisons en Premier League avec Forest, marquant 21 buts en 90 apparitions et 23 en 103 toutes compétitions confondues. Sa carrière a commencé à Liverpool, où des prêts l'ont conduit à FSV Frankfurt, NEC Nijmegen, Mouscron et KAA Gent avant qu'il ne passe au football allemand avec Mainz 05 en prêt pour la saison 2019-20 puis 1. FC Union Berlin l'année suivante.
Cette forme à Union Berlin a convaincu le club de le signer définitivement à l'été 2021, et Awoniyi a ensuite connu sa meilleure saison de buteur là-bas, inscrivant 20 buts dont quatre en UEFA Conference League. Ces performances ont attiré l'attention de Nottingham Forest, qui a battu son record de transfert pour le signer en 2022.
Le Nigérian a marqué 11 buts lors de sa première campagne au City Ground, aidant Forest à éviter la relégation lors de leur première saison de retour dans l'élite et à atteindre les demi-finales de la Carabao Cup. Il faisait également partie de l'équipe qui a terminé septième et s'est qualifiée pour l'Europe en 2024-25, avant que les opportunités ne deviennent plus limitées la saison dernière, Awoniyi ne commençant que trois de ses 17 apparitions en Premier League.
Awoniyi devient la sixième recrue de Frank Lampard cet été, après Gus Hamer, Carl Rushworth, Loum Tchaouna, Aurèle Amenda et Caleb Yirenkyi à passer la porte du CBS Arena. Il a reçu une haie d'honneur de la part de l'équipe de Forest lors de leur match amical de pré-saison contre Brest alors qu'il faisait ses adieux au City Ground.
"Je suis très heureux de finaliser mon transfert à Coventry City," a déclaré Awoniyi. "Je suis très enthousiaste pour cette saison, et j'ai hâte de commencer.
"J'ai vraiment hâte de travailler avec mes nouveaux coéquipiers, j'ai vu à quel point ils ont été incroyables la saison dernière, montant de la Championship, ils étaient incroyables et maintenant je suis juste excité de les rejoindre et de commencer pour la nouvelle saison."
Awoniyi a également été sélectionné dix fois par le Nigeria, marquant deux fois pour son pays.