Ruhr Nachrichten a confirmé que des discussions sont en cours et a ajouté des détails aux précédents rapports italiens, présentant l'accord comme une réelle possibilité alors que Como se prépare pour sa campagne inaugurale en Ligue des champions sous l'entraîneur Cesc Fàbregas.
Couto, 24 ans, a passé deux saisons au Westfalenstadion mais a passé la majorité de 2025-26 dans un rôle de remplaçant, incapable de sécuriser la position de titulaire régulière que ses ambitions exigent.
Il est sous contrat avec le Borussia Dortmund jusqu'en juin 2030, donc le club allemand n'est sous aucune pression financière pour vendre -- mais l'insatisfaction de Couto face à un rôle périphérique les a rendus ouverts à écouter les offres.
Como a déjà construit une réputation pour le recrutement créatif de joueurs ayant des liens avec le Real Madrid -- Nico Paz et Jacobo Ramón sont tous deux arrivés du Bernabéu -- et la recherche de Couto représente un profil différent mais la même logique : trouver des joueurs talentueux sous-utilisés dans des grands clubs et leur donner la scène dont ils ont besoin.
Reste à déterminer si le package proposé par Como correspond aux exigences personnelles de Couto -- le transfert vers le club italien devrait représenter un progrès en termes de qualité de vie autant que d'opportunité footballistique.