L'entraîneur principal roumain s'exprimait à Inter TV après la victoire 2-0 contre Parme au San Siro -- un résultat qui a scellé le Scudetto avec trois matchs d'avance et a apporté des feux d'artifice, des célébrations et des larmes dans un stade qui n'avait pas vu de titre à domicile depuis 1989.
Pour Chivu, l'occasion portait un poids émotionnel très particulier. Il a sauvé Parme de la relégation lors de son seul précédent rôle de manager senior, passant trois mois au club au début de 2025 avant qu'Inter ne l'appelle à nouveau cet été pour remplacer le parti Simone Inzaghi. Son premier Scudetto en tant qu'entraîneur est arrivé contre le club qui lui a donné ses débuts.
Il était mesuré et généreux à parts égales en réfléchissant à ce que le titre signifiait.
"Le mérite revient au club, aux joueurs et aux fans. J'ai seulement essayé de faire de mon mieux avec le staff, en donnant aux joueurs ce dont ils avaient besoin. Nous avons mis ensemble du travail, de l'empathie et de l'humanité -- des éléments fondamentaux pour construire un groupe gagnant."
Sur la question de savoir si son arrivée avait donné un nouvel élan à une équipe portant encore le poids de la défaite en finale de la Ligue des champions de l'année dernière contre le Paris Saint-Germain, Chivu était caractéristiquement modeste.
"Je ne sais pas si c'était un souffle d'air frais. Je sais seulement qu'en tant qu'entraîneur, j'essaie de ne pas répéter les erreurs que j'ai vécues dans le passé lorsque j'étais joueur."
Il était clair sur l'endroit où il croyait que le véritable mérite se trouvait.
"J'ai été aidé par un staff extraordinaire, par le club, et surtout par des joueurs qui ont toujours montré leur visage -- avec fierté et dignité."
S'exprimant à DAZN sur le terrain après le coup de sifflet final, Chivu a reconnu la difficulté de ce qui avait été demandé au groupe et la résilience qu'ils avaient montrée.
"Je suis heureux pour ces joueurs et pour ces merveilleux fans. Il y avait des gens qui ont essayé de dénigrer cette équipe et ce club. Ces joueurs se sont retroussés les manches et ont réalisé une saison importante -- c'est un chapitre important dans l'histoire du club."
Il a également réfléchi au parcours de neuf mois qui a conduit au titre.
"Nous avions l'obligation d'essayer d'être compétitifs. Une saison est un marathon. Il faut avoir de la continuité. Nous avons perdu quelques matchs et surmonté des moments difficiles, comme celui contre Bodø/Glimt, mais nous avons toujours été là."
L'Inter Milan affronte la Lazio en finale de la Coppa Italia le 14 mai, avec un doublé national désormais à portée de main.