L'offre est structurée autour d'un montant de base de 40 millions d'euros, avec jusqu'à 5 millions d'euros de bonus réalisables, plus une clause de revente de 15 pour cent. Le prix demandé par Cologne serait de 50 millions d'euros, laissant un écart -- mais que le club anglais espère combler avec son offre globale.
Le directeur sportif de Cologne, Thomas Kessler, a confirmé que l'offre existe. "Il y a une offre sur la table," a-t-il déclaré.
El Mala, 19 ans, a passé cette saison avec Cologne après un transfert permanent depuis la structure de jeunes du club, où il a rapidement émergé comme l'un des attaquants les plus prometteurs de la Bundesliga. Il a contribué avec 13 buts et quatre passes décisives en 28 apparitions en Bundesliga cette saison, y compris un but notable contre le Bayern Munich, tout en aidant Cologne à sécuriser son statut en première division.
L'intérêt pour El Mala va bien au-delà de Brentford. Chelsea et Brighton & Hove Albion ont tous deux été en contact -- l'approche de Brighton semble maintenant être au point mort après que les représentants du joueur leur ont donné un engagement insuffisant pendant plusieurs semaines de négociation. Chelsea a également suivi la situation mais est maintenant considéré comme étant derrière les leaders. Le Bayern Munich et le Borussia Dortmund ont également été mentionnés comme des prétendants potentiels en Bundesliga.
Brentford a pris la tête de la file d'attente en partie à cause du salaire qu'ils proposent -- qui dépasserait ce que Brighton a proposé -- et en raison de leur approche directe dans la communication avec le joueur et ses représentants ces dernières semaines.
El Mala lui-même aurait signalé à ses coéquipiers qu'il s'attend à quitter Cologne cet été, et des sources au sein du vestiaire ont indiqué un sentiment que son départ est désormais probable plutôt que spéculatif.
Son contrat à Cologne court jusqu'en 2030 et il a déjà été appelé dans l'équipe des moins de 21 ans d'Allemagne.