Le Sénégalais de 21 ans coûterait à Brentford un montant initial de 35 millions de livres, avec 5 millions supplémentaires en primes réalisables, et a été autorisé à subir une visite médicale après que West Ham United a accepté l'offre des Bees.
Diouf avait été la priorité défensive de Brentford tout au long du mercato, les discussions n'ayant repris de l'élan que ces derniers jours après des mois de peu de progrès.
Sa situation à West Ham était devenue de plus en plus délicate. Diouf a commencé le match d'ouverture de Championship des Hammers contre Burnley mais a depuis été exclu de l'effectif pour leurs deux derniers matchs, un signe clair qu'un transfert était en cours de gestion vers sa conclusion. Le transfert marquerait un retour immédiat en Premier League pour Diouf, dont la seule saison à West Ham s'est terminée par une relégation.
L'accord représente également un bénéfice significatif pour West Ham sur un joueur qu'ils ont signé pour 19 millions de livres il y a seulement un an de Slavia Prague, doublant leur investissement malgré son départ après seulement douze mois, avec une clause de revente protégeant apparemment l'intérêt des Hammers dans toute vente future de Brentford.
Nottingham Forest avait également manifesté de l'intérêt pour Diouf plus tôt dans le mercato, mais la préférence du joueur pour un transfert à Brentford a finalement déterminé la destination une fois les discussions reprises.
Pour Brentford, ce transfert s'inscrit dans un schéma de recrutement avisé sous Keith Andrews, qui a déjà considérablement renforcé son équipe cet été tout en insistant après une victoire 3-0 contre Tottenham qu'il était satisfait de ses options existantes au poste de latéral gauche, où Rico Henry et le jeune Jayden Meghoma restent dans l'effectif.
West Ham, quant à lui, doit maintenant trouver un remplaçant, ayant déjà vu Mateus Fernandes et Crysencio Summerville partir cet été alors que le directeur sportif Nils Koppen travaille à réinvestir les fonds générés par les départs du club.