ESPN Argentine a rapporté qu'un accord préliminaire existe déjà entre Boca et Dybala, dont le contrat à l'AS Roma expire à la fin juin. Le club ne paierait aucun frais de transfert -- La Joya est disponible gratuitement -- mais ses exigences salariales représentent un engagement significatif pour un club argentin opérant en dehors de l'écosystème financier européen.
Vendre Aranda, dont la valeur augmentera considérablement s'il fait partie des 26 joueurs finaux de l'Argentine pour la Coupe du Monde, est le mécanisme que Boca prévoit d'utiliser pour rendre cet engagement viable.
L'ironie du plan est frappante. Aranda -- né le même jour que la légende de Boca Juan Román Riquelme et déjà décrit au sein du club comme le talent le plus excitant qu'ils aient produit depuis des années -- pourrait être vendu en Europe pour financer le retour de Dybala. Un idole générationnel arrive alors qu'un autre s'en va.
Aranda a été inclus dans la pré-sélection de 55 joueurs de Lionel Scaloni pour la Coupe du Monde, listé comme attaquant. Il a marqué un but olympique dans la Copa Libertadores cette saison -- un corner direct converti sans toucher -- et a été un titulaire régulier pour Boca malgré sa naissance en 2007. L'excitation du football argentin à son sujet n'est pas spéculative. Scaloni l'a mis dans la même pièce que Messi, Lautaro Martínez et Julián Álvarez.
Chaque match de la Coupe du Monde sera observé par des recruteurs européens. Une ou deux performances remarquables transformeraient sa valeur marchande et rendraient les finances pour l'accord Dybala considérablement plus simples.
Le capitaine de Boca, Leandro Paredes, a été un fervent défenseur du retour de Dybala, le courtisant publiquement et en privé tout au long de la saison. Dybala a déclaré que le Derby della Capitale contre la Lazio le week-end prochain pourrait être sa dernière apparition à domicile sous les couleurs de la Roma. Il était remarquablement absent de la pré-sélection de l'Argentine -- la décision de Scaloni de ne pas l'inclure parmi les 55 joueurs semblait être une déclaration.
Que Aranda fasse partie de l'effectif final du tournoi, et ce qu'il fera une fois sur cette scène, déterminera le calendrier de tout ce qui suivra à Buenos Aires.