Diaz, 29 ans, a quitté Liverpool pour le Bayern l'été dernier dans un accord rapporté à environ 75 millions d'euros et a connu une saison de début exceptionnel en Bavière, marquant 26 buts et fournissant 23 passes décisives en 51 apparitions dans toutes les compétitions.
L'Équipe a rapporté que le club saoudien a fait de l'ailier sa priorité offensive cette fenêtre, le Colombien étant dit ouvert au transfert et Al-Hilal étant apparemment prêt à lui offrir un salaire net supérieur à 37 millions d'euros par an. Le club saoudien a déjà recruté Crysencio Summerville de West Ham cet été et serait également en train d'explorer un accord pour Ousmane Dembélé du Paris Saint-Germain.
Malgré l'ampleur de l'approche d'Al-Hilal, le Bayern Munich a communiqué aux parties intéressées que Diaz ne sera pas vendu trois ans avant l'expiration de son contrat, qui court jusqu'en 2029. Les champions allemands auraient identifié Arijon Ibrahimovic, 20 ans, récemment revenu d'un prêt à Heidenheim relégué, comme un potentiel successeur à long terme sur l'aile, bien qu'il ne soit pas considéré comme prêt à hériter d'un rôle aussi important immédiatement.
Le Bayern a également rejeté l'idée de laisser Michael Olise partir cet été, soulignant leur réticence à affaiblir une attaque qui les a aidés à remporter le titre de la saison dernière.
Diaz a fait 79 apparitions pour la Colombie, marquant 23 buts, et faisait partie de l'équipe éliminée par la Suisse aux tirs au but lors des huitièmes de finale de la Coupe du Monde de cet été.
Son importance pour le Bayern sous l'entraîneur Vincent Kompany, alliée à l'écart entre l'approche initiale d'Al-Hilal et ce qui serait nécessaire pour amener le club allemand à des négociations, signifie que le club de Bundesliga devrait continuer à résister à l'intérêt même si d'autres offres se matérialisent avant la fermeture de la fenêtre.
Al-Hilal aurait fixé un délai au Bayern pour une réponse définitive cette semaine alors qu'ils cherchent à finaliser leurs affaires ailleurs sur le marché.