Le club de Bundesliga explore si un accord pour le joueur de 27 ans est financièrement viable alors qu'il recherche des renforts défensifs, Medina étant considéré comme un remplaçant potentiel pour Alejandro Grimaldo suite au départ du latéral gauche vers l'Atlético Madrid.
Marseille, qui est ouvert à discuter d'une vente, souhaite récupérer près des 22 millions d'euros qu'ils ont investis au total dans Medina : un frais de prêt initial de 2 millions d'euros payé à Lens la saison dernière suivi d'une obligation d'achat obligatoire de 20 millions d'euros qui a été déclenchée le 1er juillet. Aucun accord concernant un montant n'a encore été atteint, et Leverkusen serait en train d'évaluer si le transfert représente un bon rapport qualité-prix avant de décider s'il faut aller plus loin.
Medina, qui peut jouer en défense centrale ou en tant que latéral gauche, a fait 26 apparitions pour Marseille la saison dernière après son transfert de Lens, un autre club de Ligue 1, contribuant avec une seule passe décisive, et a également disputé 164 fois en Ligue 1 au cours de sa carrière ainsi que 10 apparitions en Ligue des champions.
Il a été sélectionné pour la 14e fois par l'Argentine lors de la Coupe du Monde de cet été, débutant trois matchs et entrant en jeu lors de la finale alors que l'équipe de Lionel Scaloni perdait contre l'Espagne après des prolongations, ayant principalement été utilisé en tant que latéral gauche pour l'équipe nationale malgré qu'il évolue principalement au centre pour ses clubs.
L'intérêt de Bayer Leverkusen pour le défenseur né à Villa Fiorito n'est pas nouveau, le club allemand l'ayant déjà surveillé auparavant pendant son temps à Lens. Medina est compris comme l'une des plusieurs options à l'étude alors que Leverkusen cherche à se renforcer en défense, aux côtés de Zakaria El Ouahdi de Genk, qui est également considéré comme un candidat pour le poste de latéral droit.
Le coéquipier argentin Exequiel Palacios fait toujours partie de l'effectif de Leverkusen, bien qu'il ait lui-même été lié à un transfert vers le RB Leipzig ces derniers jours. Tant Marseille que Leverkusen ont raté la qualification pour la Ligue des champions la saison dernière, ajoutant une couche supplémentaire de calcul financier à tout accord conclu entre les deux clubs avant la fermeture du marché.