Al Ahly a confirmé l'accord mercredi, annonçant que "le club espagnol Barcelone demande l'activation de l'option d'achat de Hamza Abdelkarim."
Le montant comprend une clause de revente de 15 pour cent pour le club égyptien, ce qui signifie que si Barcelone vend finalement avec un profit significatif, Al Ahly recevra une part.
Abdelkarim, né le 1er janvier 2008, est arrivé à Barcelone en février en prêt d'Al Ahly jusqu'au 30 juin, avec une option d'achat. Il a été placé dans l'équipe des moins de 19 ans du Barça Atlètic et, après une période d'impossibilité d'être enregistré en raison de complications administratives, a rapidement démontré que l'attente en valait la peine.
En sept apparitions en ligue des moins de 19 ans, il a marqué cinq buts, dont un triplé en seulement 15 minutes lors d'une victoire 9-0 contre Montecarlo. De telles performances ont suffi pour que l'entraîneur principal de l'Égypte, Hossam Hassan, lui donne une convocation en équipe senior pour la Coupe du Monde -- faisant de lui le plus jeune Égyptien et le plus jeune joueur arabe à apparaître au tournoi.
Barcelone avait battu le Bayern Munich, l'Olympique Lyon et l'AC Milan pour sécuriser sa signature en février, lorsque le joueur s'était établi comme l'un des jeunes espoirs les plus surveillés du football africain après des performances à la fois à la Coupe du Monde des moins de 17 ans et à la Coupe d'Afrique des moins de 17 ans.
L'entraîneur principal Hansi Flick a reconnu que le club suit son progrès avec intérêt.
"Nous planifions la pré-saison et cherchons à intégrer de nouveaux visages de La Masia -- quelque chose que j'ai fait depuis le début. Quand Hamza reviendra de la Coupe du Monde, nous verrons s'il est une option pour nous."
En Égypte, il a été surnommé "le nouveau Salah" et "le Pharaon des Buts." Les comparaisons portent leur propre pression pour un adolescent qui a passé moins de cinq mois dans le football européen.
Il revient de la Coupe du Monde en juillet. Barcelone, s'étant engagé pour son avenir avec l'achat, décidera alors s'il l'intègre dans l'équipe senior du Barça Atlètic ou s'il accélère davantage le calendrier.