Barcelone a confirmé l'accord mardi après que le Brésilien a passé une visite médicale la veille, son contrat courant jusqu'au 30 juin 2028 et comportant l'option d'une saison supplémentaire.
Le transfert avait été rapporté comme proche tout au long de lundi, Arsenal acceptant un montant d'environ 8,6 millions de livres sterling (10 millions d'euros) -- bien en deçà de ce que Barcelone espérait dépenser pour un nouvel attaquant avant de se tourner vers une alternative moins coûteuse une fois que leur cible principale s'est révélée inatteignable.
Cette cible était Julián Álvarez. Le mouvement de Barcelone pour Jesus n'a pris de l'ampleur qu'une fois qu'Atlético Madrid a clairement indiqué qu'il n'avait pas l'intention de vendre l'international argentin à un rival direct, laissant le directeur sportif Deco identifier une voie plus abordable pour renforcer l'attaque de Hansi Flick.
Naples avait également manifesté de l'intérêt pour Jesus pendant le mercato, mais le joueur a opté pour un retour en LaLiga à la place.
S'exprimant aux journalistes après son arrivée à Barcelone, Jesus a gardé ses premiers commentaires brefs mais percutants.
"Je suis très heureux. J'espère que nous gagnerons beaucoup de titres," a-t-il déclaré, avant d'aborder les préoccupations concernant sa condition physique qui ont assombri le transfert. Interrogé directement sur la blessure au ligament croisé antérieur qui a perturbé sa dernière saison en Angleterre, il a été sans équivoque : "Mon genou est parfait."
Jesus a chuté dans la hiérarchie à Arsenal ces dernières saisons, entravé par des problèmes de blessures et par l'émergence de Kai Havertz et Viktor Gyökeres comme options préférées de Mikel Arteta au centre.
Il a rejoint les Gunners en provenance de Manchester City en 2022, marquant 32 buts et ajoutant 22 passes décisives en 123 apparitions, ayant auparavant marqué 95 buts en 234 matchs durant son temps à l'Etihad -- un rendement qui lui laisse un total de 127 buts à travers les deux périodes en Premier League.
Flick souhaitait un point focal plus traditionnel en attaque que Jesus, qui est plus à l'aise pour descendre dans des zones plus profondes et combiner que d'agir en tant que numéro neuf fixe, mais il est censé fournir de la concurrence et une couverture dans une attaque qui a beaucoup compté sur Raphinha comme point de référence central depuis les départs de Robert Lewandowski et Ferran Torres.
Jesus doit être présenté officiellement au Camp Nou cette semaine, ayant déjà regardé la victoire 5-2 de lundi contre Rayo Vallecano depuis les tribunes en tant qu'invité du club, un premier aperçu de l'équipe qu'il aura désormais la tâche d'aider à mener la ligne.