Le club portugais paiera un montant initial de 10 millions d'euros pour le joueur de 19 ans, plus 2 millions d'euros supplémentaires en bonus, selon Pol Ballús de The Athletic, finalisant un accord conclu après plusieurs jours de discussions entre les deux clubs.
Marqués a fait ses débuts en senior sous Hansi Flick la saison dernière, entrant en jeu pour Fermín à la 84e minute de la victoire de Barcelone contre Majorque le 7 février 2026. C'était la 15e convocation du milieu de terrain pour un match de la saison avant qu'il n'obtienne enfin sa chance, et Flick lui a accordé du temps de jeu dans deux matches de LaLiga au cours de la saison, un retour limité qui reflétait finalement la force de la concurrence au milieu de terrain de Barcelone.
International espagnol des moins de 19 ans, Marqués a rejoint l'académie de Barcelone en 2015 en provenance de CE Europa et a progressé régulièrement à travers les rangs de jeunes du club, se distinguant suffisamment pour obtenir un prêt en milieu de saison à CF Damm lors de la campagne 2023-24 avant de revenir pour se battre pour une place en équipe première.
Avec des opportunités limitées suite aux renforts au milieu de terrain du club cet été, Marqués a choisi de chercher un football régulier ailleurs plutôt que de rivaliser pour un rôle marginal au Camp Nou. Braga avait été fortement lié au jeune joueur ces derniers jours, repoussant l'intérêt antérieur de Manchester City et de Borussia Dortmund pour finaliser l'accord.
Ce transfert intervient lors d'une journée chargée pour les affaires de milieu de terrain de Barcelone, avec des rapports d'un accord de principe pour Rodri de Manchester City émergeant à peu près au même moment que les discussions sur le départ de Marqués avançaient. Selon Fabrizio Romano, Barcelone a également sécurisé un droit de préemption dans le cas où Braga recevrait de futures offres pour le jeune joueur, une clause que le club attache de plus en plus aux ventes de diplômés de l'académie.
Pour Braga, l'arrivée de Marqués couronne un été actif sur le marché des transferts, après les signatures gratuites du milieu de terrain Denis Huseinbasic et de l'attaquant Jonas Wind, ainsi que des renforts en défense, y compris le gardien Bernardo et les défenseurs centraux Sergio Barcia, Adrian Bajrami et Adrian Barisic. Le club portugais a atteint les demi-finales de la Ligue Europa la saison dernière avant de perdre contre Freiburg.
Les termes personnels entre le joueur et le club ne devraient pas poser d'obstacle, Marqués étant sur le point de finaliser son transfert vers le Portugal dans les prochains jours une fois les formalités finalisées.