Gil Marín a déclaré EFE que l'appel public d'Álvarez à un transfert -- fait après la victoire 2-0 de l'Argentine en Coupe du Monde contre l'Autriche -- était inapproprié tant dans le timing que dans le contenu.
"Je regrette profondément ses paroles. Ce n'était pas le jour pour faire ces déclarations ; c'était un jour pour Messi et l'équipe nationale argentine, pas pour Julián," a-t-il dit.
"Julián a un rêve, et nous, les fans de l'Atlético, avons aussi des rêves. Il est vrai qu'il nous a parlé, mais il est également vrai qu'il est pleinement conscient de notre position car nous avons été très clairs : l'Atleti ne veut pas transférer ses droits. C'est un grand joueur et nous sommes très fiers qu'il joue pour nous."
Gil Marín a été considérablement plus combatif sur le sujet de Barcelone.
"Barcelone nous manque de respect. Ils pensent qu'ils peuvent nous piétiner, que nous sommes faibles ou stupides. Mais ce qu'ils montrent vraiment au monde est une façon d'agir qui les définit," a-t-il dit.
"Ils nous mentent, au joueur, aux médias -- ils mentent même à leurs propres supporters. Ils essaient de faire croire à tout le monde qu'ils peuvent conclure un accord qu'en réalité ils ne sont pas capables de faire.
"Ce n'est pas la première fois que Barcelone agit ainsi, et le monde du football en est bien conscient. L'année dernière, ils ont fait quelque chose de très similaire avec Nico Williams et l'Athletic Club."
L'Atlético de Madrid déposera formellement la plainte auprès de la FIFA au motif que Barcelone a engagé des discussions avec Álvarez pendant la période protégée de son contrat -- il est lié au club jusqu'en juin 2030 avec une clause de libération de 500 millions d'euros.
La plainte fait suite au rejet antérieur par l'Atlético d'une offre de Barcelone et à une succession de publications sur les réseaux sociaux de la part du club se moquant de leurs rivaux.