station de radio espagnole COPE a rapporté lundi qu'Atletico Madrid considère la vente d'Álvarez à Barcelone comme une "question d'honneur" après la gestion de la situation par le club catalan, et a clairement indiqué qu'il ne négocierait pas avec ses rivaux de La Liga, peu importe le montant proposé.
L'attaquant argentin a confirmé son désir de quitter l'Atlético après la victoire 2-0 du club en Coupe du Monde contre l'Autriche, dans laquelle Lionel Messi a marqué les deux buts.
"Je ne pense pas que ce soit le bon moment pour parler, mais je ne veux pas non plus me cacher," a déclaré Álvarez à ESPN. "J'ai parlé avec les personnes de l'Atlético avec qui je devais parler.
"Je pense que le mieux pour tout le monde est un transfert. Je veux réaliser mon rêve."
Plusieurs rapports indiquent que ce rêve est un transfert à Barcelone, et Álvarez aurait refusé de s'engager dans des transferts qui ne correspondent pas à ce souhait. L'Atlético, cependant, a signalé qu'il était prêt à le maintenir complètement en dehors de l'effectif plutôt que de le vendre à ses rivaux nationaux.
Au lieu de cela, l'Atlético demande à Arsenal entre 40 millions et 60 millions d'euros en espèces plus Gyökeres, 28 ans, en échange du joueur de 26 ans. Diego Simeone souhaiterait un numéro neuf classique comme remplaçant d'Álvarez, et l'international suédois -- signé de Sporting CP l'été dernier -- correspond à ce profil.
Arsenal a longtemps été lié à Álvarez et les lignes de communication restent ouvertes. Cependant, des rapports suggèrent que les Gunners seraient réticents à inclure Gyökeres dans un quelconque accord, le manager Mikel Arteta et le directeur sportif Andrea Berta croyant tous deux que l'attaquant a encore une marge de développement significative au stade de l'Emirates.
Un départ de Gyökeres pourrait à son tour ouvrir la porte à la vente d'Alexander Sörloth, étant donné les profils similaires des deux attaquants.
Álvarez et Gyökeres sont tous deux sous contrat avec leurs clubs actuels jusqu'en 2030.