Emery était parmi cinq nominés pour cet honneur, aux côtés de l'Espagnol Luis de la Fuente, de Luis Enrique du Paris Saint-Germain, de Vincent Kompany du Bayern Munich et de l'entraîneur d'Arsenal Mikel Arteta.
Le prix est finalement revenu à De la Fuente après une année exceptionnelle avec l'Espagne, qui s'est culminée par la victoire de l'équipe nationale à la Coupe du Monde de la FIFA 2026.
Cependant, Vidagany estime que les réalisations d'Emery à Villa Park méritaient une plus grande reconnaissance, notamment après que l'Espagnol a conduit le club à son premier grand trophée en 30 ans.
Aston Villa a remporté le titre de la Ligue Europa en mai avec une victoire emphatique 3-0 contre Freiburg à Istanbul.
Des buts de Youri Tielemans, Emiliano Buendia et Morgan Rogers ont complété une soirée mémorable pour le club, qui n'avait pas soulevé de trophée majeur depuis la victoire en Coupe de la Ligue en 1996.
Ce triomphe représentait également une réalisation remarquable pour Emery, qui est devenu le premier entraîneur à remporter la Coupe UEFA ou la Ligue Europa avec trois clubs différents.
L'entraîneur de Villa avait précédemment remporté la compétition trois fois avec Séville et une fois avec Villarreal avant d'ajouter un cinquième triomphe à sa collection personnelle à Istanbul.
Vidagany a ensuite pris les réseaux sociaux pour exprimer son soutien à Emery, tout en reconnaissant la nature collective du football et les contributions de tous ceux qui sont associés au club.
"Je ne suis pas un grand fan des prix individuels parce que le football signifie travail d'équipe et famille et appartenance à quelque chose de plus grand," a-t-il écrit.
"Mais Unai représente sa propre excellence et le travail acharné et l'effort de centaines d'hommes et de femmes avec un but à Aston Villa. Des propriétaires au personnel.
"Unai n'a pas gagné mais il le méritait avec mon plus grand respect pour Luis De la Fuente, également un juste gagnant."
Les commentaires de Vidagany reflétaient l'importance que Villa accorde à la contribution d'Emery à leur transformation depuis sa nomination en novembre 2022.
L'Espagnol a hérité d'une équipe en difficulté près de la zone de relégation de la Premier League suite au départ de Steven Gerrard.
Depuis lors, il a établi Villa comme un prétendant régulier à la qualification européenne, les amenant en quart de finale de la Ligue des champions en 2025 avant de livrer le trophée de la Ligue Europa la saison suivante.
Le succès européen du club était particulièrement significatif compte tenu de la durée de leur attente pour un autre grand honneur.
Vidagany a également utilisé son message pour faire l'éloge du directeur sportif Roberto Olabe, suggérant que la reconnaissance individuelle devrait s'étendre au-delà de l'entraîneur aux personnes responsables de la construction du club.
"Et s'il y avait un prix pour le meilleur directeur sportif, ce serait pour Roberto [Olabe]. Continuez les gars. Notre Ballon d'Or est ce que nous construisons. UTV."
Sa référence à Olabe soulignait la conviction de Villa que leurs progrès sont le résultat d'un projet sportif plus large plutôt que du travail d'un individu.
Emery n'était pas le seul représentant de Villa à la cérémonie.
Le jeune milieu de terrain Johan Manzambi a également été nominé pour le prix du Meilleur Jeune Talent Masculin de l'Année, bien que cet honneur soit revenu à Lamine Yamal de Barcelone.
La soirée a donc permis à Villa d'obtenir une reconnaissance sur la scène internationale, même si leurs représentants sont partis sans recevoir les prix individuels.
Pour Vidagany, cependant, les ambitions du club et son développement continu restent plus importants que les honneurs individuels.
Emery a déjà livré un triomphe européen historique et on s'attend à ce qu'il capitalise sur cette réalisation alors que Villa tente de s'établir parmi les meilleurs clubs d'Angleterre.
Le message du directeur était finalement une expression de gratitude envers l'entraîneur et l'organisation dans son ensemble, les progrès du club fournissant sa propre mesure de succès.