Arsenal a été mené dans le premier quart d'heure à Dublin alors que Kepa Arrizabalaga n'a pas réussi à gérer un corner, permettant à Rodrigo Riquelme de marquer facilement, avant qu'un dégagement hasardeux du gardien n'offre un second but à Betis par l'intermédiaire de Nelson Deossa.
Le corner de Christos Tzolis a été repris de la tête par Piero Hincapié pour donner de l'espoir à Arsenal, mais la passe mal ajustée de Kai Havertz a permis à Pablo Fornals de rétablir l'écart de deux buts, et le match s'est éteint alors qu'Arteta effectuait de nombreux changements en seconde période.
Interrogé sur ses réflexions, Arteta a souligné le nombre de changements effectués par son équipe et l'écart entre la façon dont Arsenal a joué et la manière dont ils ont concouru.
"La partie importante est de gagner et nous n'avons pas réussi à le faire, donc déçu évidemment par le résultat," a-t-il déclaré.
"C'est vrai que nous avons utilisé 25 joueurs, donc il faut donner un peu de contexte au match. En première mi-temps, avec plus de titulaires, deux choses très différentes : comment nous avons joué et comment nous avons concouru, car nous avons eu des moments fantastiques pendant le temps que nous avons joué.
"Nous avons concouru surtout dans et autour de notre surface sur un certain nombre de standards auxquels nous sommes habitués, donc il y a des choses à améliorer, des points positifs à tirer du match, et puis un mauvais résultat parfois c'est bon pour créer encore plus de feu dans le ventre."
Le résultat est survenu alors qu'Arsenal se rapprochait d'un accord de 75 millions de livres pour signer Bruno Guimaraes de Newcastle United, le milieu de terrain brésilien devant devenir la dernière recrue d'Arteta après les arrivées de Kepa et Illan Meslier dans les buts.
Arteta a refusé de s'exprimer spécifiquement sur le capitaine de Newcastle.
"Je ne vais pas parler de joueurs qui ne sont pas des joueurs d'Arsenal," a-t-il déclaré, bien qu'il ait été plus loquace sur la situation globale. "Eh bien, je peux vous dire pour le moment que si quelque chose se passe et que nous pouvons l'annoncer. Je vous donnerai ma réponse directe."
La quête des champions pour Vinicius Junior, en revanche, a rencontré un obstacle, les négociations contractuelles de Real Madrid avec le Brésilien étant rapportées comme progressant positivement.
Arteta a également confirmé que le milieu de terrain de l'académie âgé de 16 ans, Caedach O'Neill, avait attiré son attention lors de la défaite.
"J'ai été vraiment impressionné par lui. Ce qu'il dit, il est vraiment mature et vraiment concentré, et il a une qualité énorme," a-t-il déclaré.
Concernant le départ imminent de Christian Norgaard pour Everton pour 7 millions de livres, Arteta a été positif dans son évaluation : "Il a joué un rôle énorme pour nous. Quand je l'ai amené ici, j'ai dit qu'il pourrait être notre joueur de groupe. Une capacité incroyable à rassembler les gens, à maintenir les standards élevés. Il avait une énorme opportunité avec un entraîneur et un club que je connais très bien. Nous lui souhaitons le meilleur et merci."
Arteta a adopté un ton plus sombre sur la blessure de Louis Copley : "Cela ne semble pas bon, le mécanisme n'est pas trop positif, les symptômes qu'il a déjà non plus. Espérons que demain les nouvelles seront meilleures." Sur l'ambiance dans un vestiaire en dessous de son niveau, il a ajouté : "Très contrarié, ayant passé un moment difficile. Ils sont furieux, mais c'est bien. C'est ce dont nous avons besoin."