Endrick a rejoint Lyon en prêt en janvier après 18 mois frustrants en Espagne, où il n'a marqué qu'une seule fois en La Liga et n'a pas réussi à déloger Kylian Mbappé ou Gonzalo García sous Xabi Alonso. Le déménagement en France a transformé sa fortune -- il a marqué lors de ses débuts en Ligue 1 et a contribué avec quatre buts et six passes décisives en 12 apparitions pour Lyon.
Arsenal surveille sa situation alors qu'ils cherchent à ajouter un attaquant à l'effectif de Mikel Arteta cet été. Viktor Gyökeres a divisé les opinions depuis son arrivée au club, et avec Gabriel Jesus prévu pour partir et des interrogations autour des avenirs de Leandro Trossard et Gabriel Martinelli, Arteta est à la recherche d'un attaquant polyvalent.
Cependant, le Real Madrid a donné une réponse ferme. Selon plusieurs rapports, le club de Florentino Pérez n'a aucune intention de sanctionner un départ permanent et prévoit d'intégrer Endrick dans l'effectif de l'équipe première pour la saison 2026-27, peu importe qui prendra les rênes en tant qu'entraîneur.
Le père du joueur, Douglas Sousa, a parlé publiquement de la période difficile de son fils à Madrid.
"À Madrid, en un sens, ils lui ont enlevé son terrain de jeu," a déclaré Sousa. "Tout ce qu'il veut, c'est jouer au football. Maintenant, il a retrouvé le bonheur. Ma belle-fille a joué un rôle déterminant dans sa décision d'aller à Lyon -- il est heureux et nous le sommes tous."
Le contrat d'Endrick avec le Real Madrid court jusqu'en 2030, et aucune clause d'achat n'était attachée au prêt à Lyon. Arsenal prévoit de soumettre une offre formelle dans les mois à venir, bien que la position du Real Madrid devrait changer de manière significative pour qu'un accord ait une chance de progresser.