Álvarez, 26 ans, a exprimé publiquement son désir de quitter le Metropolitano, mais le club madrilène n'a aucune intention de faciliter un transfert vers un rival direct à des conditions autres que les siennes. Barcelone a été informé qu'il ne recevrait pas Marc Casadó, Ferran Torres ou tout autre joueur dans le cadre d'un accord -- uniquement de l'argent.
Barcelone manque actuellement de la capacité financière pour atteindre ce montant, rendant le transfert conditionnel à des ventes de joueurs significatives qui permettraient à la fois de lever des fonds et de réduire la masse salariale pour se conformer aux exigences du fair-play financier.
Arsenal représente un prétendant plus réaliste. Les Gunners pourraient potentiellement construire une offre d'environ 70 millions d'euros plus l'attaquant d'Arsenal Viktor Gyökeres, une combinaison que l'Atlético de Madrid considérerait -- contrairement à tout ce que Barcelone a à offrir. Pour l'instant, cependant, il est entendu qu'Álvarez a les yeux rivés uniquement sur un transfert vers le Camp Nou plutôt que vers l'Emirates.
La impasse laisse les trois clubs dans des positions d'attente à l'approche de l'été, avec l'avenir de l'Argentin non résolu et le prix fixé par l'Atlético agissant comme le principal obstacle à toute résolution.
La position inflexible de l'Atlético reflète leur conscience que vendre un joueur de la qualité d'Álvarez à un rival de la Liga à prix réduit serait indéfendable pour leurs supporters. Le montant de 150 millions d'euros pourrait bien être conçu autant pour décourager que pour inviter -- mais cela signifie aussi que si Barcelone ne peut pas lever les fonds, un accord ne se fera tout simplement pas, peu importe à quel point le joueur pousse pour cela.
Cette dynamique donne à Arsenal un avantage structurel dont ils seront conscients. Le composant Gyökeres d'une offre potentielle d'Arsenal répond au désir de l'Atlético d'avoir un attaquant éprouvé pour couvrir tout départ, rendant le chemin du club londonien vers l'accord plus crédible que celui de Barcelone à court terme.