Al-Hilal serait en train de préparer une offre de salaire annuel d'environ 25 millions d'euros dans le but de persuader Díaz de faire le déplacement, presque le double de son contrat rapporté de 14 millions d'euros par an à Munich.
Le club saoudien n'a pas encore ouvert de pourparlers avec le Bayern lui-même, le plan étant d'abord de sécuriser l'accord du joueur avant d'approcher les champions allemands avec un montant rapporté entre 120 et 150 millions d'euros.
Notamment, les négociations avec le camp de Díaz seraient dirigées par Richard Hughes, l'actuel directeur sportif de Liverpool, qui devrait rejoindre Al-Hilal une fois que la fenêtre de transfert européenne sera fermée et semble déjà assumer des responsabilités pour son futur nouveau club.
Hughes a une relation antérieure avec Díaz de son temps à Liverpool, où l'ailier a joué avant son transfert au Bayern l'été dernier.
Díaz a connu une saison de débuts exceptionnelle à Munich depuis son arrivée de Liverpool pour environ 70 millions d'euros, marquant 26 buts et fournissant 23 passes décisives en 51 apparitions toutes compétitions confondues, s'établissant comme une figure clé sous Vincent Kompany.
Il reste sous contrat à l'Allianz Arena jusqu'en 2029, donnant au Bayern une forte position de négociation si Al-Hilal approchait formellement le club, et il n'y a eu jusqu'à présent aucune indication que le Bayern serait prêt à sanctionner la vente de l'un de ses joueurs offensifs les plus importants, quel que soit le montant proposé.
L'intérêt pour Díaz s'inscrit dans une frénésie de dépenses plus large d'Al-Hilal, qui a récemment finalisé le transfert de l'international néerlandais Crysencio Summerville de West Ham United dans un contrat d'environ 76 millions d'euros.
Le club saoudien, qui aurait un budget de transfert total pouvant atteindre 350 millions d'euros cet été, a également été crédité d'un intérêt pour d'autres attaquants de haut niveau, y compris Pedro Neto de Chelsea et Ousmane Dembélé du PSG, alors qu'ils continuent de poursuivre certains des attaquants les plus recherchés d'Europe, indépendamment de leur situation contractuelle.