Adeline, 22 ans, devrait rejoindre le HSV dans les prochains jours en provenance du club français de Troyes pour un montant de 4 millions d'euros, signant un contrat courant jusqu'en 2030. Le milieu de terrain doit subir une visite médicale lundi pour finaliser les formalités du transfert.
Malgré l'arrivée d'une nouvelle option au milieu de terrain, Hambourg continue de pousser pour un accord permanent afin de signer Vieira, 26 ans, du club parent Arsenal, les deux situations de transfert étant considérées comme non liées aux yeux des décideurs du club.
Le rapport de Sky présente l'arrivée d'Adeline comme une pièce d'un réaménagement plus large au milieu de terrain plutôt qu'un remplacement ou une alternative à un accord pour Vieira, suggérant que le HSV voit de la place dans l'effectif pour les deux joueurs, peu importe comment la situation du créateur de jeu portugais se résout.
Vieira a passé la saison dernière en prêt au HSV, contribuant avec sept buts et cinq passes décisives en 29 apparitions en Bundesliga alors que le club assurait sa survie en Bundesliga, et son contrat de prêt incluait une option d'achat dans la fourchette de 20 à 22 millions d'euros.
Le HSV a été réticent à atteindre ce montant, préférant renégocier un tarif plus proche de 10 millions d'euros, un écart qui a compliqué les discussions avec Arsenal malgré l'intérêt des deux clubs et du joueur pour un transfert permanent.
Le contrat de Vieira à l'Emirates ne court que jusqu'en 2027, donnant à Arsenal une incitation à vendre cet été plutôt que de risquer de perdre davantage de valeur sur un joueur qui a chuté dans la hiérarchie des milieux de terrain de Mikel Arteta.
La double poursuite souligne l'ampleur des ambitions du HSV au milieu de terrain cet été, le club étant manifestement prêt à ajouter à la fois un prospect à long terme à coût réduit en Adeline et un ajout plus expérimenté et de haut profil en Vieira si les deux accords peuvent être réalisés en parallèle.
Vieira a précédemment déclaré qu'il serait ouvert à prolonger son séjour à Hambourg, indépendamment des complications financières, décrivant la chaleur du club et de ses supporters comme un facteur significatif dans sa réflexion.