Selon Sport Mediaset, Mendes a proposé d'envoyer Leão au stade Etihad avec une contribution financière en échange du transfert de Dias vers San Siro.
L'attaquant portugais, qui a marqué dix buts et ajouté trois passes décisives en 31 apparitions la saison dernière, est depuis longtemps attendu pour quitter l'AC Milan, qui n'a pas réussi à trouver un acheteur prêt à satisfaire leur évaluation d'environ 50 millions d'euros plus des bonus pour un joueur sous contrat jusqu'en 2028.
Leão lui-même a indiqué au début de l'été qu'il se sentait prêt pour un nouveau défi.
Dias, également un client de Mendes, est sous contrat avec Manchester City jusqu'en 2029. Le joueur de 29 ans a effectué 256 apparitions pour City depuis son transfert de Benfica en 2020, marquant six buts et fournissant six passes décisives, et est devenu l'un des joueurs les plus constants du club pendant cette période. City l'a signé pour un montant juste au-dessus de 80 millions d'euros il y a cinq ans.
Milan a déjà recruté un défenseur central cet été en la personne de Mario Gila de la Lazio, mais le nouvel entraîneur Rúben Amorim souhaite des renforts supplémentaires à ce poste qui correspondent à son système défensif.
Mendes a été central dans une grande partie des affaires de Milan cet été, ayant également été impliqué dans des transactions pour amener Gonçalo Ramos et Diego Moreira. Tout échange impliquant Leão et Dias représenterait son affaire la plus ambitieuse à ce jour, bien que l'ampleur de l'accord signifie que les deux clubs devraient s'accorder sur une structure qui satisfait l'écart de valeur entre les deux joueurs.
Pour l'instant, l'idée reste fermement spéculative plutôt qu'une négociation active, aucune proposition formelle n'ayant encore été soumise à l'un ou l'autre club.
Mais avec la fenêtre de transfert entrant dans sa dernière ligne droite et Milan toujours en manque de renfort défensif demandé par Amorim, c'est un scénario qui est susceptible de revenir jusqu'à ce que l'avenir de Leão soit résolu d'une manière ou d'une autre.