El delantero inglés, de 28 años, se enfrenta a un periodo de decisión clave tras una temporada en la que su futuro lejos de Old Trafford ha sido cuestionado repetidamente.
Se entiende que el Manchester United prefiere un traspaso permanente en lugar de cualquier forma de movimiento temporal, con el club buscando claridad sobre su estructura ofensiva para la próxima campaña.
Se ha informado de una cláusula de rescisión en la región de £40 millones por el Athletic, aunque está estructurada de tal manera que excluye movimientos directos a rivales de la Premier League como Liverpool y Manchester City.
Esa condición reduce significativamente el mercado nacional para cualquier posible acuerdo y desplaza la atención hacia el interés europeo.
A pesar de eso, se cree que Rashford es reacio a unirse a otro club inglés en esta etapa, con una preferencia por permanecer en el United o explorar opciones en el extranjero si se vuelve necesario un traspaso.
El Barcelona ha estado vinculado anteriormente con interés, aunque su postura sobre un movimiento permanente sigue siendo incierta tras evaluar su periodo de préstamo.
La posición del United sigue siendo consistente, con el club priorizando una venta limpia en lugar de extender la incertidumbre a través de otro acuerdo temporal.
El delantero sigue bajo contrato en Old Trafford por dos temporadas más, lo que deja al club en una posición de negociación fuerte.
Se espera que su situación sea uno de los puntos clave de conversación de la ventana, particularmente dado el tamaño de su compromiso salarial y su perfil dentro del equipo.
Se espera que la preferencia de Rashford también juegue un papel importante en la configuración de las negociaciones, con cualquier cambio en la Premier League efectivamente descartado a menos que se cumplan las condiciones de la cláusula.
Para el United, el enfoque ahora está en equilibrar la planificación del equipo con la estructura financiera mientras se preparan para posibles movimientos entrantes y salientes.
Se espera que las próximas semanas determinen si Rashford sigue siendo parte del panorama a largo plazo en Old Trafford o si pasa a un nuevo capítulo en el extranjero.