El defensor central fue forzado a salir a finales del encuentro de la Liga de Naciones del viernes, añadiendo a las preocupaciones del Sunderland después de que el delantero Brian Brobbey sufriera una lesión similar mientras estaba en deber internacional con los Países Bajos.
Brobbey fue sustituido después de solo 35 minutos del encuentro de los Países Bajos con Alemania el jueves.
El delantero del Sunderland fue visto agarrándose la pierna mientras yacía en el campo antes de recibir tratamiento del personal médico.
Aunque Brobbey pudo abandonar el campo por su propio pie, más tarde fue visto cojeando fuertemente mientras se dirigía hacia el vestuario.
El entrenador de los Países Bajos, Xavi, confirmó posteriormente que el delantero había sufrido una lesión y no continuaría con la selección nacional.
"Brian está efectivamente lesionado, desafortunadamente, así que convocaremos a otro delantero. Aún no hemos decidido quién; no he tenido tiempo para eso todavía," dijo Xavi a los reporteros.
Joshua Zirkzee del Manchester United fue posteriormente incorporado a la selección de los Países Bajos como reemplazo de Brobbey.
Brobbey ha regresado desde entonces al Sunderland para recibir más tratamiento.
El club luego tuvo otra preocupación cuando Ballard pareció sufrir un problema en el tendón de la corva mientras representaba a Irlanda del Norte.
La lesión del defensor es particularmente indeseable para el Sunderland dada la importancia de Ballard para su defensa y el momento de la pausa internacional.
La extensión exacta del problema aún no se conoce, y el Sunderland esperará una evaluación médica adicional antes de determinar cuánto tiempo podría estar indisponible el jugador de 26 años.
Las lesiones consecutivas, sin embargo, representan una preocupación temprana para el Sunderland, que ahora espera que ambos jugadores puedan regresar rápidamente una vez que concluya la pausa internacional.
La lesión de Brobbey ya había obligado a los Países Bajos a alterar sus planes, mientras que el problema de Ballard podría dejar al Sunderland esperando ansiosamente una actualización antes del regreso a la acción de la Premier League.