El impresionante gol de Marc Pubill desde la distancia puso a Atlético de Madrid por delante en el minuto 59 antes de que Villarreal respondiera con dos penaltis a cada lado de la tarjeta roja de Robin Le Normand en el minuto 76, con Gerard Moreno y Georges Mikautadze anotando desde el punto penal antes de que el Atlético salvase un punto en un final caótico.
Álvarez, que fue introducido como sustituto, dejó el campo solo al final sin acercarse a los aficionados locales.
Simeone explicó que la decisión fue tomada por el club en lugar de por el propio jugador.
"La gente del club me dijo que el club decidió que no debía ir a la grada y a su gente. La decisión fue del club, para mantenerlo alejado y separarlo, para que fuera directamente al vestuario."
Al ser preguntado si tenía algún consejo para Álvarez en medio de la saga de transferencias en curso, Simeone mantuvo su enfoque en los asuntos futbolísticos.
"No estoy aquí para dar consejos. Tengo que centrarme en mi trabajo, que es dar lo mejor de mí desde el punto de vista deportivo. Si queremos ganar un título necesitamos mantenernos unidos, tener delanteros y tener delanteros importantes."
Se negó a profundizar más: "No voy a responder a cada pregunta sobre Julián. Entiendo la preocupación y podemos hablar sobre lo que sucedió en el partido."
Sobre la actuación en sí, Simeone sintió que su equipo controló el partido durante largos períodos.
"El equipo controló el juego, mostró una cara defensiva importante, trabajando bastante bien a pesar de que se necesitaban las paradas de Oblak. Contra un equipo con jugadores ofensivos importantes, los mejores contraatacadores de LaLiga, tomamos el control del partido que teníamos que jugar. Nos pusimos por delante con un gran gol de Pubill y nos faltó gestionar el tiempo que siguió. No voy a detenerme en los penaltis, si fueron correctos o no, ya se han concedido. Tuvimos que hacer un esfuerzo increíble."
Simeone también ofreció una disculpa inusual a Ademola Lookman por pedirle que jugara como delantero centro en la continua ausencia de Álvarez de su plena forma.
"Pidiendo disculpas a Lookman, sé que no es su posición. Tenía que ayudarnos, porque Sørloth está lesionado y Julián está recuperando su mejor forma. Es un chico noble que trabaja duro, pero le faltó lo que disfruta, que es driblar, tener goles, situaciones uno contra uno, y se lo devolveremos cuando tengamos a nuestros delanteros disponibles."
El nuevo entrenador de Villarreal, Íñigo Pérez, que asumió el cargo por primera vez en LaLiga fuera de casa en el Metropolitano, sintió que su equipo había mostrado una mejora genuina a pesar de haber concedido dos goles.
"Cuando parece que es más fácil, o tu subconsciente te envía mensajes de que la situación está bajo control, es cuando te relajas. La energía, el entusiasmo de este entrenador, este equipo y este apoyo hicieron que contara, y eso es lo que pasó. No creo que lo interpretáramos correctamente en ese momento, pero más allá de eso, estoy de acuerdo en que el resto del partido se interpretó perfectamente."
Pérez señaló la mentalidad de Villarreal al luchar para volver después de ir por detrás.
"Jugar un partido que has imaginado, que has practicado en los entrenamientos, que va bien, luego conceder un gol y mantener esa misma idea y conseguir dos goles habla de una buena mentalidad en este equipo. Cada entrenador intenta inculcar eso, pero los jugadores lo tienen dentro de ellos."
Sobre los cuatro goles concedidos hasta ahora esta temporada, añadió: "Dos son disparos desde fuera del área, y el otro es un penalti que concedemos de una manera absurda. No creo que me preocupe en absoluto haber concedido cuatro goles, creo que es parte de este proceso."